LEUTE GLAUBEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• i̇nsanlar inanmak
• kişinin inandığı

Leute glauben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Viele Leute glauben, dass.
Çoğu kişi sanıyor ki.

Das Problem ist, dass dir nicht viele Leute glauben.
Sorun şu ki… sana inanan pek yok.

Leute glauben und benutzen es.
İnsanlar inanır ve kullanır.

Ich bin nämlich stärker, als die Leute glauben.
Ben insanların düşündüğünden daha güçlüyüm.

Damit der Leute Glauben sich mehre.
Halbuki insanlar inanmayı, muhake.

Ich rede davon, woran die Leute glauben.
Vaaz vermiyorum. İnsanların nelere inandığı anlatıyorum.

Die Leute glauben mittlerweile mehr.
Gittikçe daha çok insan inanıyor.

Aber genau das, was die Leute glauben wollen.
Ama görünen o ki tam olarak insanların inanacağı türden bir şeymiş.

Die Leute glauben, woran sie glauben wollen.
Herkes inanmak istediğine inanır.

Es gibt immer mehr an einer Geschichte, als die Leute glauben.
Her zaman, insanların düşündüklerinden daha fazlası vardır.

Nur zwei Leute glauben noch an ihn.
Sadece iki kişi iman etti kendisine.

Nicht weil wir irgendwelche übernatürlichen Kräfte haben, wie manche Leute glauben.
Yada birçok kişinin inandığı gibi doğaüstü güçleri bulunan biride değil.

Nur zwei Leute glauben noch an ihn.
Kendisine yalnızca iki kişi inanmıştı.

Die Richtigkeit einer Theorie ist nicht davon abhängig, wieviele Leute glauben, daß sie stimmt.
Bir fikrin doğruluğu, o fikre kaç kişinin inandığı ile ilgili değildir.

Nur zwei Leute glauben noch an ihn.
Buna rağmen kendisine sadece iki kişi inanıyor.

Aber leider machen in der Türkei solche Aussagen in die Runde und die Leute glauben an solche Sachen.
Ne yazık ki Türkiyede bu söylemler prim yapıyor ve insanlar buna inanıyor.

Die Leute glauben, was sie glauben wollen.
İnsanlar inanmak istediklerine inanır.

Denkst du wirklich, die Leute glauben, er sei Richard?
Gerçekten onun Richard olduğuna… insanların inanacağını düşünüyor musun?

Die Leute glauben, was sie glauben wollen.
İnsanlar inanmak istedikleri şeye inanırlar.

II- Dinosaurier sind eine Lüge, die Leute glauben, weil sie schwach sind- Fakt!“.
Dinozorlar yalandan ibarettir, insanlar inanır çünkü güçsüzlerdir.

Die Leute glauben, was sie glauben wollen.
İnsanlar inanmak istediklerine inanır Richie.

Ihre Erfahrungen, Gefühle und Intuition sind eine besseres Barometer als viele Leute glauben.
Deneyimin, duyguların ve sezgilerin birçok kişinin düşündüğünden çok daha iyi bir barometredir.

Aber die Leute glauben, was sie glauben wollen.
Ama halk, inanmak istediği şeye inanacaktır.

Es ist jedoch gut zu nicht, dass Proviron die LH-Werte nicht erhöht, wie manche Leute glauben.
Ancak, Provironın bazı insanların inandığı gibi LH seviyesini yükseltmemesini sağlamak iyi bir şey.

Die Leute glauben immer noch nicht, dass sie fliegen können.
Onların hala uçmadığına inanan insanlar var.

Es ist vielleicht nicht das grösste Bambusgebäude der Welt, aber viele Leute glauben, es ist das schönste.
Dünyadaki en büyük bambo binası olmayabilir fakat bir çok insan inanıyorlar ki bu en güzel olanı.

Doch die Leute glauben daran, dass sie ewig leben werden.
Bu insanlar zannediyor ki ebediyen yaşayacaklar.

Namecheap verspricht seine Server wird 100 in% der Zeit ausführen- nicht deine website, wie viele Leute glauben.
Namecheap vaat ediyor sunucuları% 100% kadar çalışır ve çalışır- web siten değil, birçok insanın inandığı gibi.

Die Leute glauben, dass die Natur von allein wächst!
İnsanlar sanıyor ki bütün bunlar kendiliğinden büyüyor!

Eine Frau wäre das Eigentum ihres Mannes Wir haben immer noch eine Situation, in der die Leute glauben, und müsste Sex mit ihm haben, wenn er es will, egal.
Bir dünyada yaşıyoruz. onu malı olduğuna, istesin istemesin bir kadının kocasıyla sevişmesi gerektiğine inandığı İnsanların bir erkeğin eşinin.