ILETIŞIM KURMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kommunizieren
• Kommunikation
• kontaktieren
• Kontakt
• Kontakt aufnehmen
• die Kontaktaufnahme

Iletişim kurmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bence iletişim kurmak istiyor.
Sie wollen Kontakt aufnehmen.

Köpekle de doğru iletişim kurmak.
Richtige Kommunikation mit dem Hund!

Elbette iletişim kurmak isterim.
Natürlich gerne kontaktieren.

Ailemizle ve Jaredle iletişim kurmak.
Kontaktieren unsere Familie und Jared.

Bizimle iletişim kurmak istiyor.
Er will mit uns kommunizieren.

Müşterilerle çeşitli kanallardan iletişim kurmak.
Kommunikation mit Kunden über verschiedene Kanäle.

İnsanlar iletişim kurmak ister.
Menschen wollen kommunizieren.

Bazı yolcular saldırmak, bazılarıysa iletişim kurmak istiyor.
Einige Passagiere wollen angreifen, andere Kontakt aufnehmen.

Daha iyi iletişim kurmak isteyenler.
Der besser kommunizieren will.

Akademiden Ajan Weaverla gizlice iletişim kurmak istiyorum.
Ich will im Geheimen Weaver in der Akademie kontaktieren.

Elbette iletişim kurmak isterim.
Natürlich möchte ich Kontakt haben.

Satış için eşya ciddi bir dikkat gerektirmez, ancak yayıncıyla iletişim kurmak mükemmel olmalıdır.
Artikel zum Verkauf erfordert keine ernste Aufmerksamkeit, aber die Kontaktaufnahme mit dem Verlag sollte perfekt sein.

Daha iyi iletişim kurmak isteyenler.
Der besser kommunizieren möchte.

İşe alınma konusunda ilginizi değerlendirmek ve Mastercardda çalışma imkânı için sizinle iletişim kurmak.
Die Einschätzung Ihrer Interessen bezüglich einer Anstellung und die Kontaktaufnahme zu Ihnen bezüglich einer möglichen Anstellung bei Mastercard.

Belki yeniden iletişim kurmak istiyor.
Sie will wieder Kontakt aufnehmen.

Iletişim kurmak isteyen yalnız bir kadın. Carlos, o sadece, arkadaşlık ve insanlarla.
Carlos, sie ist nur eine einsame alte Frau, die sich Freundschaft und Kontakt wünscht.

Hep seninle iletişim kurmak istemiştim.
Ich wollte dich immer kontaktieren.

Siyasi liderlerle iletişim kurmak.
Kommunikation mit politischen Entscheidungsträgern.

Bence iletişim kurmak istiyor; fakat konuşabildiğini düşünmüyorum.
Ich glaube, sie will kommunizieren.

Peki Amerikalılarla iletişim kurmak kolay mı?
War es leicht, Kontakt zu Amerikanern zu knüpfen?

Kediler iletişim kurmak için kuyruklarını kullanırlar.
Die Katzen verwenden ihren Schwanz zur Kommunikation.

Eğer yönetimden birisiyle iletişim kurmak isteseydik kurardık!
Kontakt aufnehmen wollen, tun wir das!

Bizimle iletişim kurmak isteyen… hayalet var mı acaba?
Sind Geister präsent, die mit uns kommunizieren wollen?

Çocuğunuzun okuluyla iletişim kurmak için ipuçları.
Tipps zur Kommunikation mit der Schule Ihres Kindes.

Bizimle iletişim kurmak istediğine dair bir işaret ver.
Gib uns ein Zeichen, dass du mit uns kommunizieren willst.

WeChat, dosyaları paylaşmak ve iletişim kurmak için popüler bir haberci.
WeChat- ein beliebter Messenger zum Kommunizieren und Teilen von Dateien.

Biriyle iletişim kurmak zorundaysan fısıldamak yerine not yaz.
Wenn du mit jemandem kommunizieren musst, schreibe statt zu flüstern.

Ciddi konuşma bozukluğu olanların çoğu iletişim kurmak için bilgisayar donanımlı araçlar kullanır.
Viele Menschen mit schweren Sprachstörungen nutzen computergestützte Geräte zur Kommunikation.

Xfire- iletişim kurmak için bir yazılım online oyun oyuncuları odaklanmıştır.
Xfire- eine Software zur Kommunikation ist auf den Online-Spieler konzentriert.

Diğer katılımcılarla iletişim kurmak için fırsatlar sağlıyoruz.
Wir bieten Möglichkeiten zur Kommunikation mit anderen Teilnehmern.