HAYAL KURMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu träumen
• zu fantasieren

Hayal kurmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayal kurmaya devam!
Träum weiter!

Devam et, devam et hayal kurmaya.
Mach weiter, fantasiere weiter!

Hayal kurmaya devam et.
Träum weiter.

An2} Bir anda hayal kurmaya başladı.
Sie begann plötzlich, zu träumen.

Hayal kurmaya devam et Tupac.
Träum weiter, Tupac.

Ölmeni istiyorum.- Hayal kurmaya devam et.
Träum weiter. Und dich sterben zu sehen.

Hayal kurmaya devam, Johnny.
Träum weiter, Johnny.

Neden? Çünkü hayal kurmaya cesareti vardı?
Weil sie es gewagt hatte zu träumen. Wieso?

Hayal kurmaya devam et, Harry.
Träum weiter, Harry.

Neden? Çünkü hayal kurmaya cesareti vardı.
Wieso? Weil sie es gewagt hatte, zu träumen.

Hayal kurmaya devam et sapık.
Träum weiter, du Perverser.

Charlie, şimdi, hayal kurmaya başlama.
Aber jetzt, Charlie, fang nicht an zu fantasieren.

Ve hayal kurmaya başladım.
Und ich begann zu träumen.

Ama sonra bunu görüyor ve hayal kurmaya başlıyor.
Aber dann sieht er das, und er beginnt zu träumen.

Sen hayal kurmaya devam et.
Träum weiter, du Perverser.

Fauste, tekrar görüşene kadar hayal kurmaya devam et.
Nun, Fauste, träume fort, bis wir uns wiedersehn.

Hayal kurmaya devam et dostum.
Träumen Sie weiter, mein Freund.

Kimse bundan bahsetmedi ama biz hayal kurmaya cesaret ettik.
Aber wir wagten zu träumen. Das hat niemand erwähnt.

Hayal kurmaya şimdiden başlayın.
Beginnen Sie jetzt schon zu träumen.

Çaresizlik dolu bir dünyada, hayal kurmaya cesaretimiz olmalı.
In einer Welt voll Verzweiflung müssen wir es trotzdem wagen zu träumen.

Hayal kurmaya devam edebilirsiniz!
Du darfst ruhig weiter davon träumen!

Bu yılın sloganı“ Dare to dream”, yani“ Hayal kurmaya cesaret et”!
Das diesjährige Motto lautet„Dare To Dream!“, also„Wage zu träumen!“!

Ancak hayal kurmaya başlamayacağız.''.
Aber wir fangen nicht an zu träumen.“.

Çocuklarınızı kendi içlerine girmeye ve hayal kurmaya teşvik edin.
Ermutigen Sie Ihre Kinder, in sich selbst zu gehen und zu träumen.

Yine hayal kurmaya başlama lütfen!
Jetzt aber bitte nicht anfangen zu fantasieren!

Bu yılın sloganı“ Dare to dream”, yani“ Hayal kurmaya cesaret et”!
Dieser steht in diesem Jahr unter dem Motto„Dare to dream!“, also:„Wage es zu träumen!“!

Yine hayal kurmaya başlama lütfen!
Fangen Sie bitte nicht wieder an zu phantasieren.

Neil Gaiman: Neden geleceğimiz kütüphanelere, okuma ve hayal kurmaya bağlı?
Neil Gaiman hat zum Thema, Warum unsere Zukunft von Bibliotheken, Lesen und Tagträumen abhängt?

Hayal kurmaya cesaret edin ve tam buradan başlayın!
Wagen Sie es zu träumen und beginnen Sie hier!

Belki yeni nesillere büyük hayal kurmaya ve dünyevi'' kutumuzun dışında'' düşünmeye ilham verin.
Vielleicht inspiriert eine neue Generation, groß zu träumen und außerhalb unserer irdischen"Box" zu denken.