HAYAL KURMAYA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να ονειρεύονται
• να ονειροπολώ
• να ονειρεύεσαι

Hayal kurmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ve hayal kurmaya başladım.
Και ξεκίνησα να ονειροπολώ.

İnsanlar çocuk yaşlarda hayal kurmaya başlar.
Τα παιδιά ξεκινούν να ονειρεύονται από μικρή ηλικία.

Hayal kurmaya eğilimlisiniz.
Έχεις τάση να ονειροπολείς.

Her çocuğun hayal kurmaya hakkı vardır.
Κάθε παιδί έχει δικαίωμα να ονειρεύεται.

Hayal kurmaya ihtiyacım yok.
Δεν έχω ανάγκη να ονειρεύομαι.

Çok da erken hayal kurmaya başlama bence.
Τα παιδιά αρχίζουν πολύ από πολύ νωρίς να ονειρεύονται.

Hayal kurmaya pek vaktim olmuyor.
Δεν έχω ώρα να ονειροπολώ.

O yüzden üst kata çık, biraz kestir ve hayal kurmaya başla.
Πήγαινε επάνω, πάρε κανά υπνάκο και άρχισε να ονειρεύεσαι.

Hayal kurmaya devam et Romeo!
Συνέχισε να ονειρεύεσαι, Ρωμαίο!

Sevgili için bir hediye seçerek, hayal kurmaya değer.
Επιλέγοντας ένα δώρο για τον αγαπημένο σας, αξίζει να ονειρευτείτε.

Hayal kurmaya yarın devam ederim.
Αύριο, ονειρεύομαι και πάλι.

O güne dek fırsat beni buldu ve tekrar hayal kurmaya cesaretlendim.
Μέχρι που μια μέρα… βρήκε η ευκαιρία εμένα… και τόλμησα να ονειρευτώ ξανά.

Hayal kurmaya zamanım yok ki.
Δεν έχουμε χρόνο να ονειρευόμαστε.

Çaresizlik dolu bir dünyada, hayal kurmaya cesaretimiz olmalı.
Σε έναν κόσμο γεμάτο με απόγνωση, πρέπει να τολμάμε να ονειρευόμαστε".

Hayal kurmaya cesaret ediyorsun, Penny.
Τόλμα να ονειρευτείς Πένυ.

O ana damarlar hâlâ orada, hayal kurmaya cesaret edenleri bekliyor.
Αυτές οι φλέβες πλούτου είναι ακόμη εκεί έξω, περιμένοντας αυτούς που τολμούν να ονειρεύονται.

Hayal kurmaya ve hayallerinize sahip çıkmaya devam edin.” dedi.
Μη σταματάτε να ονειρεύεστε και να βάζετε στόχους».

Hayatımda ilk kez sadece aptalların hayal kurmaya cesaretli olduğunu anladım.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, συνειδητοποίησα ότι μόνο οι ανόητοι τολμούν να ονειρεύονται.

Bu fikirleri alın ve hayal kurmaya başlayın, böylece kanal mesajlarını hem düşünce olarak almayı hem de işitmeyi öğreneceksiniz.
Αρπάξτε αυτές τις ιδέες κι αρχίστε να ονειρεύεστε, μαθαίνοντας να κάνετε channeling στον νου και στην ακοή σας.

Beyne uyarılar göndermeye başlayacak ve beyin de, hayal kurmaya başlayacak.
Και αρχίζει να στέλνει εντυπώσεις στον εγκέφαλο κι αυτός αρχίζει να δημιουργεί εικόνες.

Çünkü hayal kurmaya cesareti vardı.
Γιατί τόλμησε να ονειρευτεί.

Fabrikada çalışırken makinalar bu ritmik sesleri çıkarıyorlar. Ve hayal kurmaya başlıyorum hepsi bir müziğe dönüşüyor.
Οταν δουλεύω στο εργοστάσιο… κι οι μηχανές δημιουργούν αυτούς τους ρυθμούς… αρχίζω να ονειρεύομαι, κι όλα γίνονται μουσική.

Tamam, hayal kurmaya devam et.
Ναι καλά… συνέχιζε να ονειρεύεσαι.

Biz bağnazlarda içkiye, renkli giysilere hayal kurmaya ya da şiirlere yer yoktur.
Οι πουριτανοί δεν έχουμε καμία σχέση με τη μέθη… ή με τα πολύχρωμα ρούχα, ή με ονειροπολήσεις ή με την ποίηση.

( Ses) Dr. Sandi Mann: Hayal kurmaya başladığınızda ve zihninizi gezinmeye bıraktığınızda, bilincin biraz ötesinde, biraz bilinçaltına doğru düşünmeye başlarsınız ve bu da bir takım farklı bağlantıların oluşmasına yol açar.
(Ηχητικό) Δρ. Μαν: Μόλις αρχίσουμε να ονειροπολούμε κι αφήνουμε το μυαλό μας ελεύθερο, αρχίζουμε να σκεφτόμαστε πέρα από το συνειδητό, λιγάκι μέσα στο υποσυνείδητο, που επιτρέπει να συμβούν διαφορετικές συνδέσεις.

Vizyonlarınızı hayata geçirme konusunda bir yeteneğiniz var, bu yüzden hayal kurmaya ve yaratmaya zaman ayırmanızı mümkün kılacak bir şehre ihtiyacınız var.
Έχετε μια ικανότητα για να φέρει τα οράματά σας στη ζωή, έτσι χρειάζεστε μια πόλη που θα σας επιτρέψει να περάσετε το χρόνο ονειρεύεστε και δημιουργώντας.

Birazcık hayal kurmaya hakkım yok mu?
Δεν έχω το δικαίωμα να ονειρευτώ λίγο;?

Eğer eylemleriniz diğerlerini daha çok hayal kurmaya, daha çok öğrenmeye, daha fazlasını yapmaya ve daha fazlası olmaya teşvik ediyorsa, iyi bir lidersinizdir.
Αν οι πράξεις σας εμπνέουν άλλους να ονειρευτούν περισσότερο, να μάθουν περισσότερο, να κάνουν και να γίνουν κάτι περισσότερο, τότε είστε ηγέτης.

Eğer eylemleriniz diğerlerini daha çok hayal kurmaya, daha çok öğrenmeye, daha fazlasını yapmaya ve daha fazlası olmaya teşvik ediyorsa, iyi bir lidersinizdir. John Quincy Adams.
Αν οι πράξεις σου εμπνέουν τους άλλους να ονειρεύονται, να μαθαίνουν, να πράττουν περισσότερα και να προοδεύουν, τότε είσαι ηγέτης- John Quincy Adams.

Eğer eylemleriniz diğerlerini daha çok hayal kurmaya, daha çok öğrenmeye, daha fazlasını yapmaya ve daha fazlası olmaya teşvik ediyorsa, iyi bir lidersinizdir.”- John Quincy Adams.
Αν οι ενέργειές σου εμπνέουν τους άλλους να ονειρεύονται περισσότερα, να μαθαίνουν περισσότερα, να κάνουν περισσότερα και να γίνονται περισσότερα, τότε είσαι ηγέτης.”- Τζον Κουίνσι Άνταμς.