MESELE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• es geht
• ist
• Sache
• Problem
• Punkt
• Frage
• Angelegenheit
• Thema
• nur
• hier

Mesele Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Büyük mesele.
Große Sache.

Mesele o değil.
Nicht nur das.

Tüm mesele bu.
Das ist alles.

Mesele bu değil efendim.
Das ist es nicht, Sir.

Asıl mesele ne?
Was ist hier los?

Gördüğünüz gibi mesele.
Wie ihr seht, das Thema.

Bu mesele ciddi!
Das ist ernst!

Bu geceki mesele.
Diese Sache heute Abend.

Bu mesele çözüldü.
Diese Sache wird geklärt.

Ama bak, asıl mesele bu.
Aber, das ist der Punkt.

Mesele, bunu nasıl yapacağın?
Die Frage ist, wie?

Asıl mesele bu.
Das ist die Frage.

Mesele Paul değil baba.
Es geht nicht um Paul, Dad.

Bütün mesele huzur.
Alles zum Thema Ruhe.

Mesele Katolik olanlardı.
Die Frage ist katholisch.

Hayır. Mesele Carol.
Es geht um Carol. Nein.

Duş illicit aşk mesele.
Illicit Liebe Angelegenheit.

Kayıp. Mesele Grace.
Grace ist verschwunden.

Mesele şu Bay Forstman.
Die Sache ist die, Mr. Forstman.

Büyük mesele değil.
Es ist keine große Sache.

Bu mesele bizim aramızda.
Das ist eine Sache zwischen uns.

Acaba değil, mesele zamanı.
Es fragt sich nur, wann.

Hadi, mesele nedir Cartman?
Los, was ist denn, Cartman?

İşte asıI mesele bu Grace!
Das ist genau der Punkt, Grace!

Hadii, mesele nedir Cartman?
Los, was ist denn, Cartman?

Ama bütün mesele bu değil?
Aber das ist nicht alles, oder?

Bu mesele önemli, Bayan Marek.
Das ist wichtig, Miss Marek.

Hayır. Mesele Angela.
Es geht um Angela. Nein.

Mesele hiç evlenmemiz olmadı.
Unsere Ehe war nie der Punkt.

Bütün mesele inşa etmek.
Alles zum Thema Bauen.