Problem Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das ist das Problem.
Kein Problem, Sheriff.
Hier ist das Problem.
İşte sorun bu.Das Problem ist, ich werde alt.
Sorun şu ki, yaşlanıyorum.Was mein Problem ist?
İnsanlar da tercüme ediyor
Ja, natürlich.- Kein Problem.
Sorun değil.- Elbette.Und mein Problem ist hier.
Benim sorunum ise burada.Nur das ist das Problem.
Işte sorun da bu.Und mein Problem ist hier.
Ve benim sorunum da burada.Sie haben ein Problem.
Krebs- Das Problem und die Lösung.
Das ist mein Problem.
İşte benim sorunum bu.Das Problem ist ihre tödliche Lache.
Ölümcül bir gülüşü var.Nein. Kein Problem.
Ein Problem, das ich lösen muss.
Çözmem gereken bir problem.Nein. Kein Problem.
Hayır, sıkıntı yok.Kein Problem, wir nennen dich Sam.
Dert değil, Sam diyeceğim.Könnte ein Problem sein.
Bu sorun olabilir.Das Problem ist, es würde sie töten.
Çok şey var, bu onu mahveder.Weil du das Problem bist.
Çünkü sorun sensin.Aber er ist nicht mein einziges Problem.
Ama tek problem o değildi.Du bist mein Problem, Mann.
Sorunum sensin, dostum.Was ich fühle, ist nicht das Problem.
Mesele, benim hislerim değil.Was ist dein Problem, du Idiot?
Senin neyin var, aptal?Meinen Sohn. Nicht mein Problem.
Benim sorunum değil. Oğlumu.Das Problem ist, du siehst mich nicht.
Mesele şu ki artık beni görmüyorsun.Vielleicht. Kein Problem.
Belki. Sıkıntı yok.Kein Problem, elterliche Sorge.
Dert değil, ebeveyn olarak endişelenmişsiniz.Verdammt. Kein Problem.
Sıkıntı yok. Kahretsin!Das Problem ist, dafür ist jetzt keine Zeit.
Mesele şu ki bunun için zaman yok.
