AYNI SORUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gleiche Problem
• die gleiche Frage
• ähnliches Problem
• gleiches Problem
• gleichen Probleme
• dieselbe Störung

Aynı sorun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aynı sorun.
Das gleiche Problem.

Hepsi aynı sorun.
Beide sind das gleiche Problem.

Aynı sorun bende de var.
Ich hab das gleiche Problem.

Her kış aynı sorun.
Jeden Winter das gleiche Problem.

Aynı sorun bende de var.
Ich habe das gleiche Problem.

Her yaz aynı sorun.
Jeden Sommer das gleiche Problem.

Aynı sorun Moskovada da var.
In Moskau das gleiche Problem.

Başka bir oda, aynı sorun.
Anderer Ort, gleiches Problem.

Aynı sorun bende de var.
Gleiches Problem hab ich mom. auch.

Erkeklerdede var aynı sorun.
Männer haben das gleiche Problem.

Aynı sorun babamda vardı.
Das gleiche Problem hatte mein Vater.

Tekrar denedim yine aynı sorun.
Nochmal versucht, gleiches Problem.

Aynı sorun Hindistan da da var.
Ein ähnliches Problem hat Indien.

İşte yine gitti. Aynı sorun.
Es geht schon wieder los, dieselbe Störung.

WEB Aynı sorun bende de var.
Meine website hat das gleiche problem.

Yeniden başlat yine aynı sorun.
Wollte wieder starten, gleiches Problem.

Ve aynı sorun uçaklarda da var.
Hab die gleiche Probleme im Flugzeug.

Almanlarda da aynı sorun var.
Das gleiche Problem haben auch die Deutschen.

Aynı sorun babamda vardı.
Hatten das gleiche Problem mit meinem Vater.

Bu seferde aynı sorun olmuştu.
Diesmal war es das gleiche Problem gewesen.

Aynı sorun 10 yıl önce de vardı.
Das gleiche Problem hatte ich vor 10 Jahren.

İki bilgisayarda da aynı sorun çıkıyor.
Gleiches Problem auf zwei Computern.

Aynı sorun Türkiyede de var”.
Das gleiche Problem haben wir in der Türkei auch.“.

Carvalhalde de vardı aynı sorun.
In Charlottenburg gab's das gleiche Problem.

Tabyalarda da aynı sorun yaşanıyordu.
Memişler hatte auch hier die gleichen Probleme.

Çünkü Castor ve Ledada aynı sorun var.
Weil Castor und Leda dieselbe Störung haben.

Her gün aynı sorun; Yemekte ne var?
Jeden Tag die gleiche Frage: Was gibt's zu essen?

Her sene, her ramazan aynı sorun.
Jedes Jahr vor Ramadan stellen wir uns die gleiche Frage.

Aynı sorun bende de var lütfen yardım!!!
Ich habe ähnliche probleme. bitte helft mir!!

Memurlarda da aynı sorun var.
Die gleichen Probleme ergeben sich bei der Amtlichen.