GLEICHEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• aynı
• eşit
• benzer
• ayni
• aynıdır
• aynısını
• aynıydı
• benzerler

Gleichen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Häuser Gleichen.
Evler aynı.

Gleichen Meinung.6.
Eşit olsun.6.

Pflanzen Gleichen.
Bitkiler aynı.

Im gleichen Abstand.
Eşit mesafede.

Immer die gleichen.
Ama hep aynıdır.

Mit gleichen Waffen.
Eşit silahlarla.

Draba schwor den gleichen Eid.
Draba da ayni sözü vermisti.

Gleichen jahr das japanische.
Ayni yıl Japonyanın.

Seine Gedichte gleichen der Natur.
Kendiliğinden şiire benzer.

Gebrauchsanweisungen sind die gleichen.
Kullanımları için talimatlar da aynıdır.

Die gleichen Probleme. Beschleunigte Alterung.
Benzer sorunlar. Hızlanan yaşlanma.

Aber wir haben den gleichen Feind.
Ama ikimizinde düsmani ayni.

Haben die gleichen Angewohnheiten.- Wirklich?
Benzer huylarınız var. Gerçekten mi?

Wir haben alle die gleichen Rechte.
Hepimiz eşit haklara sahibiz.

Aus dem gleichen Grund, warum jeder etwas tut.
Aynı sebep, herkesin bir şey yapması.

Es ist jedes Jahr am gleichen Tag.
Her sene ayni gun sonucta tatlim.

Aus dem gleichen Grund, warum ich hergekommen bin.
Buraya gelmemle aynı sebep yüzünden.

Beschleunigte Alterung.- Die gleichen Probleme.
Benzer sorunlar. Hızlanan yaşlanma.

Aus dem gleichen Grund habe ich das Henna-Tattoo.
Ayni sebepten gecici dovme yaptirmistim.

Mac-Benutzer können Sie die gleichen Schritte.
Mac kullanıcıları benzer adımlar atabilirsiniz.

Im gleichen maße füllte es sie aber auch mit Sehnsucht.
Ama ayni derecede arzuyla da doluydu.

Ich will nicht im gleichen Zimmer sein wie er.
Onunla aynı odada bile olmak istemem.

Die Grundregeln von allen Sorten von Poker sind die gleichen.
Tüm poker oyunlarının ana kuralları aynıdır.

All diese Spinnen, die den gleichen Ruf beantworten.
Tüm bu örümcekler aynı çağrıya cevap veriyor.

Doch. Gut, dann bis nächste Woche zur gleichen Zeit.
Gelecek hafta, yine ayni saatte görüsürüz.- Hayir. Harika.

Wir haben wohl alle die gleichen Bücher getragen, oder?
Sanırım hepimiz aynı kitapları taşıdık beyler, ha?

Die schreiben mir dauernd wegen des gleichen Krams. Nein.
Hep aynı şey hakkında yazıyorlar. Hayır.

Die sind alle von der gleichen Reporterin geschrieben, Karlyna Ordenko.
Hepsini aynı gazeteci yazmış, Karlyna Ordenko.

Dann gehe ich los und bereite Jessica die gleichen Schmerzen.
Sonra gidip aynısını Jessica üzerinde uygulayacağım.

Alle Cokes sind die gleichen und alle Cokes sind gut.
Tüm Coca-Colalar aynıdır ve tüm Coca-Colalar güzeldir.

"gleichen" nasıl bir cümlede kullanılır

Verbinden zwei telefone zur gleichen zeit!

Gleichen zeitspanne und mein ziel erreicht?

Familiäre und dienstleistungen, die gleichen zeit.

und Steckdosen haben den gleichen Rahmen.

Sind das immer die gleichen Dateiendungen?

Das Obergericht kam zum gleichen Entschluss.

Avrobio--stammt aus dem gleichen zeit sind.

Kann von der gleichen Erfahrung sprechen.

Vielleicht reden wir vom gleichen Mann?