GLEICHBERECHTIGT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• eşit
• eşit haklara sahip
• eşittir
• eşitlik
• eşitliği

Gleichberechtigt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Gleichberechtigt aber anders.
Eşit ama farklı….

Getrennt aber gleichberechtigt.
Ayrı, ama eşit.

Gleichberechtigt sein wollte.
Eşit olmak istedi.

Viel zu gleichberechtigt.
Eşitlik için çok fazla.

In der Ehe sind beide Partner gleichberechtigt.
Evlilik eşit bir ortaklıktır!

Ich will gleichberechtigt sein.
Eşit olmak istiyorum.

Auf dem Papier sind alle gleichberechtigt.
Kağıt üzerinde herkes eşittir.

Das ist nicht gleichberechtigt, das sind 30 Prozent.
Ama bu eşitlik değil, bu yüzde 30.

Schwarze und Weiße sind gleichberechtigt.
Siyahlar ve beyazlar artık eşit.

Bürger gleichberechtigt mit partnerschaftlicher Hal-.
Insanlarda eşitlik mallarda ortaklık.

Jede Rasse ist gleichberechtigt.
Her ırk eşittir.

Seit 1981 steht in der Schweizer Verfassung:„Mann und Frau sind gleichberechtigt“.
Yılında İsviçre Anayasasına kadın erkek eşitliği maddesi konuyor.

Wir leben hier gleichberechtigt.
Burada eşit yaşatıyoruz.

Sie wollen gleichberechtigt neben den Männern stehen und sich aus der Abhängigkeit befreien.
Kadınlar erkeklerle eşitliği sağlamak ve onların bağımlılığından kurtulmak için çok uğraştılar.

Beide Gefühle sind gleichberechtigt.
Her iki duygu eşittir.

Wir wollen gleichberechtigt leben.
Eşitlik içinde yaşamak istiyoruz.

Für ihn sind alle Kinder gleichberechtigt!
Mümkünse bütün çocuklar onun için eşittir.

Sie wird nicht gleichberechtigt behandelt.
Sanki o diğerleriyle eşit değil gibiydi.

Das macht sie aber nicht weniger gleichberechtigt.
Bu, onlara daha az eşitlik getirmez.

Ich weiß nur, dass getrennt, aber gleichberechtigt, dort nicht funktioniert…- und hier auch nicht.
Ben ayırmayı biliyorum ama eşitlik orada işlemiyor ve burada da işlemiyor.

Wir sind auch in der westlichen Welt nicht gleichberechtigt.
Batı dünyasında da eşit haklara sahip değiliz.

Cyborgs sind gleichberechtigt.
Cyborglar da eşit haklara sahip.

Interesse an Formen der Entscheidungsfindung, die gleichberechtigt.
Şeklinde çağdaş, eşitliği sağlayan kararlarının olduğunu.

Jeder ist im Clan gleichberechtigt.
Yani klanda herkes eşittir.

Alle Nationalitäten der Volksrepublik China sind gleichberechtigt.
Çin Halk Cumhuriyetinde yaşayan bütün etnik gruplar eşittir.

Denkst du, wir sollten gleichberechtigt sein? Nein?
Hayır. Eşit olmamız gerektiğini mi düşünüyorsun?

Unsere Plattform basiert auf dem Grundsatz, dass alle gleichberechtigt sind.
Platformumuz, herkesin eşit haklara sahip olduğunu belirten prensibine dayanmaktadır.

Eines runden Tisches gleichberechtigt sein.
Yuvarlak masa eşitlik sağlar.

Schüler und Lehrer sind gleichberechtigt.
Öğrenciler ve öğretmenler eşittir.

Ich will, dass du uns als gleichberechtigt siehst.
Bizi eşit ortak olarak gör, diyorum sadece.

"gleichberechtigt" nasıl bir cümlede kullanılır

Gleichberechtigt sehe ich das daher nicht.

Zugelassen und gleichberechtigt sind alle Hunderassen.

Alle Verkehrsteilnehmer*innen müssen endlich gleichberechtigt sein!

Gleichberechtigt sind sie oft noch nicht.

Juli abgegeben wurden, werden gleichberechtigt behandelt.

Mädchen müssen daran gleichberechtigt beteiligt sein.

gemeinsam und gleichberechtigt diese Themen mitgestalten.

Sie besteht gleichberechtigt neben anderen Heilverfahren.

Gleichberechtigt und gleichwertig steht das freie Gebet.

Alle anderen Mannschaften landen gleichberechtigt im Lostopf.