EŞIT ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gleich
• gleichmäßig
• gleichberechtigt
• gleichwertig
• gleichermaßen
• ebenbürtig
• ebenso
• Gleichheit
• Gleichberechtigung
• gerecht
• Gleichstellung
• equal
• entspricht
• gleichgestellt
• ausgeglichen
• gleichförmig
• äquivalenter
• auf Augenhöhe
• gleichgestellte

Eşit Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Herkes eşit.
Alle gleich.

Eşit takas?
Äquivalenter Tausch?

Küçük ve eşit.
Klein und gleichmäßig.

Eşit Takas!
Ein äquivalenter Tausch!

Bir krala eşit.
Einem König ebenbürtig.

Eşit olmak zorunda.
Es muss gleich sein.

Hızı eşit değil.
Es läuft nicht gleichmäßig.

Eşit olarak köpekler.
Hunde als gleichwertig.

Yani bu BCye eşit.
Das entspricht also auch BC.

Eşit ama farklı….
Gleichberechtigt aber anders.

Ayrı, ama eşit.
Getrennt aber gleichberechtigt.

Eşit olmak istedi.
Gleichberechtigt sein wollte.

Bunun limitin eşit.
Es entspricht dem Grenzwert.

Eşit, Eşit.
Aequivalent, gleichwertig.

Kanun Önünde Eşit Adalet.
Gleichheit vor dem Gesetz".

In 1e eşit olması gibi.
Als wäre Null gleich Eins.

Dağılım eşit olmalı.
Die Wendelung sollte gleichmäßig sein.

Eşit davranıyor mu, evet.
Er ist gleichwertig, ja.

Mülteciler eşit dağıtılsın.
Flüchtlinge gleichmäßig verteilen.

Eşit olduklarını varsayalım.
Sie sind gleichwertig.

Bu limitler eşit olmalıdır.
Diese Grenzen müssen gerecht sein.

Eşit olarak miras alırlar.
Sie erben gleichermaßen.

Onun sadece eşit olabildiği;
Diese kann nur gleichförmig sein.

Eşit muamele istiyorum.
Ich will Gleichberechtigung.

Herkes her şeyi eşit paylaşmalı.
Es wird alles gerecht geteilt.

Eşit olmamız gerekiyor.
Wir sollten ebenbürtig sein.

Topraklar eşit olarak dağıtılacak.
Das Land wird gerecht verteilt.

Eşit olmak istiyorum.
Ich will gleichberechtigt sein.

Bu eğitim eşit değerlidir….
Diese Ausbildung ist ebenso wertvoll….

Eşit olmak istiyorlar.
Sie wollen gleichgestellt sein.