Chancengleichheit Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Chancengleichheit in der Gesellschaft.
Schulreform und Chancengleichheit.
Eğitim Reformu ve Fırsat Eşitliği.Ja. Chancengleichheit, Boss.
Fırsat eşitliği, patron. Aynen öyle.Es herrscht wirklich Chancengleichheit.
Hakikaten fırsat eşitliği var.Ja. Chancengleichheit, Boss.
Aynen öyle. Fırsat eşitliği, patron.Kinder verdienen Chancengleichheit!
Çocuklar fırsat eşitliğini hak ediyor!Die Chancengleichheit verschwindet'''.
Fırsat eşitliği ortadan kalkacak.Studentin:"Widerspricht Chancengleichheit".
YÖK: Fırsat Eşitliğine Aykırı.Chancengleichheit für alle Menschen; und.
Tüm insanlık için eşit fırsatlar; ve.Was muss für Chancengleichheit getan werden?
Im Gesundheitsbereich existiert keine Chancengleichheit.
Sağlıkta fırsat eşitliği yoktur.Prinzip 3: Chancengleichheit für alle Mitarbeiter.
İlke 3: Tüm çalışanlar için eşit fırsatlar.Diese jungen Menschen brauchen Chancengleichheit.
Genç insanların fırsat eşitliğine ihtiyaçları var.Weltfrauentag- Chancengleichheit auch für Musliminnen.
Dünya Kadınlar Günü- Müslüman kadınlar için de fırsat eşitliği.Das hier ist Amerika. Das Land der Chancengleichheit.
Biliyor musun? Burası Amerika, fırsat eşitliği ülkesi.Der Linke verlangt Chancengleichheit für Minderheiten.
Solcu, azınlıklar için eşit fırsatlar ister.Aber in unserem Bildungssystem haben wir eine Chancengleichheit.
Eğitim sistemimizde fırsat eşitliği var güya.Wir arbeiten für Chancengleichheit in der Bildung….
Eğitimde fırsat eşitliği için çalışıyoruz….Form der Diskriminierung und auf Grundlage der Chancengleichheit.
Ayrımcılık yasağı ve fırsat eşitliği temelinde.Langfristig Chancengleichheit schaffen- bis sie sich irgendwann.
Fırsat eşitliği yaratmak uzun vadede işinize yarayacaktır.Beitragende aktiv in Richtung der Ausbreitung der Chancengleichheit für alle.
Herkes için eşit fırsatlar yayılması yönünde aktif olarak katkıda bulunmak.Die Chancengleichheit unterrepräsentierter Gruppen wird gefördert.
Az temsil edilen gruplar için eşit fırsatlar teşvik edilecektir.Der Trend ist aber positiv, die Chancengleichheit hat zugenommen.
Ama trend olumlu; fırsat eşitliği artış gösterdi.Wir fördern Chancengleichheit und respektieren unterschiedliche Begabungen.
Fırsat eşitliğine teşvik ediyoruz ve farklı yeteneklere saygılıyız.Socomec unterzeichnet die Charta der Vielfalt gegen Diskriminierung und für Chancengleichheit.
Socomec, ayrımcılığa karşı ve fırsat eşitliği için Çeşitlilik Sözleşmesini imzaladı.Unser Unternehmen bietet Chancengleichheit und diskriminiert keine Arbeitnehmer.
İşletmemiz eşit fırsatlar sunar ve çalışanlara karşı ayrımcılık yapmaz.Chancengleichheit schaffen will die Bundesregierung auch für Menschen mit Behinderung.
Federal Yönetim engelli insanlar için de fırsat eşitliği sağlamayı hedefliyor.In den Entscheidungsprozess: Suche nach einem Konsens, Gerechtigkeit,Wahrheit, die Chancengleichheit für alle;
Karar sürecinde: konsensüs, adalet,hakikat, herkes için fırsat eşitliği için arama;Statt Chancengleichheit zu fördern, vergrößern sie die Kluft zwischen Oben und Unten.
Fırsat eşitliğini teşvik etmek yerine, yukarı ile aşağı arasındaki uçurumu derinleştiriyorlar.Unsere Gesellschaft braucht eine zielgerichtete Integrationspolitik im Sinne der Chancengleichheit.
Toplumumuz fırsat eşitliği anlamında hedefe yönelik bir entegrasyon politikasına ihtiyaç duymaktadır.
