HEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• und
• sowohl
• als
• außerdem
• auch
• überhaupt
• zugleich
• gleichzeitig
• ist
• kann

Hem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hem de Rolex.
Ist eine Rolex.

Adam gibi otur hem.
Und setz dich hin!

Hem de dansediyor.
Tanzen kann er auch.

Aynı anda hem küçük hem büyük.
Groß und Klein gleichzeitig.

Hem tekne ne olacak?
Was ist mit dem Boot?

Harika biri… Hem tatlı, hem güzel.
Sie ist toll, sowohl süß als auch hübsch.

Hem bu acele niye?
Wozu überhaupt die Eile?

Çünkü şimdi hem kızgın hem de aç.
Denn jetzt ist es sowohl sauer als auch hungrig.

Hem bize yardım edecek.
Er wird uns auch helfen.

Lütfen onlarla hem fikir olduğunu söyleme.
Bitte erzählen Sie mir nicht, dass Sie das auch denken.

Hem de yıllardan beri.
Und das schon seit Jahren.

Tommynin annesi, hem onu hem de Alexi bulamıyormuş.
Tommys Mutter kann ihn oder Alex nicht finden.

Hem seni de görmüş olurum.
Kann dich auch dann sehen.

Bu düşündüğümden hem çok kolay hem de çok zor oldu.
Als ich gedacht hätte. Das war einfacher und schwerer.

Hem arkadaşlarım ne olacak?
Was ist mit meinen Freunden?

Bir erkek olarak senin hem sadık hem adil olduğunu biliyorum.
Ich kenne dich als sowohl treuen als auch gerechten Mann.

Hem Thora ne biçim isim?
Was ist denn Thora für ein Name?

Gözleri hem kahverengi hem mavi.
Augen gleichzeitig braun und blau.

Hem sert hem yumuşak.
Weich und hart zugleich.

Sizi hem görüyorum hem duyuyorum.
Ich kann euch sehen und hören.

Hem orada hem buradayım.
Und ich bin auch hier.

Kakao hem yemek hem de para birimi.
Kakao ist für uns Nahrung und Währung.

Hem bu bir şey kanıtlamaz.
Und übrigens beweist das nichts.

Hem köpek möpek görmüyorum.
Außerdem, ich sehe keine Hunde.

Hem kurul artık senin değil.
Auch nicht mehr dein Vorstand.

Hem de Tanya. Hem ben.
Sowohl ich als auch Tanya.

Hem de hiç. Ya kazanırsak?
Keineswegs. Und wenn wir gewinnen?

Hem tekneye ihtiyacımız yok!
Außerdem brauchen wir kein Boot!

Hem komik hem hüzünlü.
Lustig und traurig zugleich.

Hem mavi hem kahverengi.
Sowohl braun als auch blau.