SORUNA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Problem
• Frage
• Ärger
• Probleme
• Problems
• Problemen
• Fragen
• das ist

Soruna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Soruna yakın.
Die Frage nahe.

O yüzden soruna cevap olarak.
Und um deine Frage zu beantworten.

Soruna ben yol açtım.
Ich machte den Ärger.

Çıkabilecek her türlü soruna karşı.
Vor allen möglichen Problemen.

Ama soruna yardım etmiyor.
Aber er hilft dem Problem nicht.

Johnson aynı kahrolası soruna sahipti.
Johnson hatte das gleiche verdammte Problem.

Bu soruna ihtiyaç duymuyor.
Er braucht dieses Problem nicht.

Bozuk ağzınla kendi soruna cevap verdin bile.
Du hast dir mit der Frage die Antwort schon gegeben.

Her soruna para mı bayılayım?
Dem Problem Geld hinterherwerfen?

İnsanlara saldırırlar, ısırırlar ve çok fazla soruna neden olurlar.
Sie greifen Menschen an, beißen und verursachen viel Ärger.

Bu soruna cevap vermek birkaç ömür sürer.
Um die Frage zu beantworten.

Şey, yine aynı soruna geri döndük, Bay Brady.
Jetzt haben wir wieder dasselbe Problem, Mr. Brady.

Soruna cevaben… hem hiçbiri hem ikisi de.
Um Ihre Frage zu beantworten, weder noch und beides.

Daha fazla soruna ihtiyacımız yok.
Wir brauchen nicht noch mehr Probleme.

Soruna cevap olarak, yüksek korumalı bir araştırma tesisindesiniz.
Das ist eine Forschungseinrichtung. Um dir zu antworten.

Bununla birlikte, bu soruna mükemmel ve tamamen doğal bir çözüm var!
Dabei hat dieses Problem eine uhralte und vollkommen natürliche Lösung!

Soruna cevap vereyim, yüksek güvenlikli bir araştırma tesisindesiniz.
Das ist eine Forschungseinrichtung. Um dir zu antworten.

Sayfa herhangi bir manuel işlem veya yasal soruna konu olamaz.
Die Seite darf nicht von manuellen Maßnahmen oder rechtlichen Problemen betroffen sein.

Senin de soruna odaklanman lazım.
Und Sie sollten sich auf das Problem konzentrieren.

Ama soruna cevap verecek olursam epey ruh hastasıyım.
Aber um deine Frage zu beantworten: Ich bin sehr krank.

Yani bu iki soruna adanmış birçok kurum var.
Ganze Industrien widmen sich diesen zwei Problemen.

Soruna ne cevap vereceğimin bir önemi yok… çünkü biliyorum, beni Cehenneme göndereceksin.
Und egal, wie ich die Frage beantworte.

Rus ve Türk uzmanlar bu soruna bir çözüm bulmak için birlikte çalışıyorlar.
Derzeit arbeiten Experten aus Russland und dem Iran gemeinsam an einer Lösung des Problems.

Soruna uzun vadeli bir çözüm hala polis departmanı ve paydaşları tarafından inceleniyor.
Eine langfristige Lösung des Problems wird noch von der Polizeibehörde und ihren Stakeholdern untersucht.

Avrupai soruna, Avrupai çözüm lazım.
Europäisches Problem braucht europäische Lösung.

İlk soruna gelince, çocuğun sağlık ve güvenliğini kontrol ediyorum.
Und was Ihre erste Frage angeht, ich schaue nach dem Wohl des Kindes.

Yeterince soruna yol açtım. Bu taraftan.
Hier geht's lang. Ich habe genug Probleme verursacht.

Her soruna cevap verecek süt kuzusu adamlarına mı benziyorum ben?
Sehen wir aus wie brave Untergebene, die artig alle Fragen beantworten?

Yeterince soruna sebep oldun. Düşünürler.- Hayır!
Die Denker.- Nein!- Du hast genug Probleme verursacht!

Her iki soruna da sebep olan, karaciğerdeki vasküler bir anomali olabilir.
Oder eine Gefäßmissbildung in der Leber, die beide Probleme verursacht.