PROBLEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Problem
• problematisch
• Probleme
• Problems
• Problemen

Problem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Problem yok. Hayır.
Nein. Kein Problem.

Çözmem gereken bir problem.
Ein Problem, das ich lösen muss.

Problem değişimin.
Wechsel Problematisch.

Bizde de aynı problem var.
Uberty, wir haben dasselbe Problem.

Bak bu problem çıkarabilir.
Das könnte problematisch werden.

Çocuklar büyükse problem daha az.
Wenn die Kinder klein sind, ist es weniger problematisch.

Hayır, problem de bu Tommy.
Nein, das ist das Problem, Tommy.

Problem mi var, Bay Reed?- Hesap için.
Gibt es ein Problem, Mr. Reed?- Für das Konto.

Bizim için problem olacak mı?
Wird sie zu einem Problem für uns?

Bu problem için aşağıdaki 8. maddeye bakın.
Siehe unten Nr. 8 für die Lösung dieses Problems.

Kim tarafından problem olarak görülüyor?
Wer wird als problematisch gesehen?

Problem şu ki, burada birçok ayak var.
Problematisch ist aber, dass es viele, viele Füße gibt.

Kılavuz! Problem çözüldü. Rico?
Probleme gelöst. Rico! Handbuch!

Problem demişken… duydum ki T.
Apropos Probleme, warum hast du Probleme mit deinen T.

Ama tek problem o değildi.
Aber er ist nicht mein einziges Problem.

Problem, çok gürültü olması.- Hayır, anlıyorum.
Das Problem ist der Lärm.- Nein, ich verstehe Sie.

Bu neden problem olsun ki?
Was sollte daran schon problematisch sein?

Problem ise, Agatha olmadanSuç-Öncesinin olamayacağıydı.
Das Problem war: Ohne Agatha gab es keinen Precrime.

Henry, buradaki problem tam olarak nedir?
Henry, was genau ist das Problem hier?

Bu problem için en etkili halk tedavilerini düşünün.
Betrachten Sie die effektivsten Folk-Methoden zur Behandlung dieses Problems.

Bu büyük değişim ağır problem ve kargaşaya yol açıyor.
Diese höchst problematisch Wechsel wirft ernste Fragen und schwerwiegende Verwirrung.

İki problem birden çözüldü. Solucanlar.
Zwei Probleme gelöst. Die Würmer.

Claudia bu esnada da Depoyla ilgili problem… olabilecek kadar çok şey öğrendi.
Claudia hat viel über das Warehouse herausgefunden… was problematisch werden könnte.

Aynı problem benim garajımda da vardı.
Ich hab dasselbe Problem mit meiner Garage.

Ancak, gücüne ve popülaritesine rağmen, problem ve hatalardan uzak değildir.
Trotz seiner Leistungsfähigkeit und Beliebtheit ist es jedoch nicht frei von Problemen und Fehlern.

Birçok problem çözülmüş olurdu.
Das hätte viele Probleme gelöst.

Bu problem yüzünden, bugün birçok küpe nikelsiz olarak üretilmektedir.
Viele Ohrringe werden jetzt ohne Nickel wegen dieses Problems gemacht.

Bu durumda bu, problem için bir çözüm sayılır.
Das wäre eine gültige Lösung des Problems.

Problem sebebi ile iade edilmiş olan cihazların sayısı 5 taneye kadar yükseldi.
Die Anzahl der zurückgegebenen Geräte ist aufgrund eines Problems auf fünf gestiegen.

Sosyal problem” olarak algılanmıştır.
Als'sozial problematisch' empfinden.