PROBLEM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• problem
• trouble
• issue
• problems

Problem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Problem değil.
It's not an issue.

Ücretler problem değil.
The fees are not an issue.

Problem o değil.
That's not the issue.

Evet, ama problem o değil.
Yeah, that's not the issue, though.

Problem evlenmek değil.
Marriage is not the issue.

Uh, biz… biz problem istemiyoruz.
Uh, we don't… we don't want any trouble.

Problem buydu madem, neden daha önce söylemedin?
If this was an issue, why didn't you say something sooner?

Sana bir şey borçlu değilim!- Problem istemiyoruz!
I don't want trouble. I don't owe you anything!

Yaş problem değil.
Age is not an issue.

Herşey yolunda. Uh, biz… biz problem istemiyoruz.
Ah… Everything's cool… We, we don't want any trouble.

Hiç problem olmaz.
Really not an issue.

Müşterim yeni Johnny Depp filminde problem çıkarıyor.
My client's causing trouble on the new Johnny Depp movie.

Para problem değil.
Money is not an issue.

Evdeki artan kadın nüfusu kesinlikle problem yaratıyor. Tanrım.
My goodness. Having a lot of women in the house definitely causes trouble.

Baba problem bu değil ki.
Dad, that's not the issue.

Sadece geçiyorduk. Etraftaki halk daha fazla problem istemiyor.
We're just passing through. The people around here don't want any more trouble.

Umarım problem yoktur. -Yine mi?
I hope it"s no trouble.- Again?

Ve şimdi de anarşistlerin kontrolündeki telefon santralinde problem var.
Which is run by the anarchists. And now there's trouble at the telephone exchange.

Herşeyimizi… Problem şu ki, ne taşıdığımızı bilmiyorlar.
The trouble is, they don't know what that is.

Problem buydu madem, neden daha önce söylemedin?
Why didn't you say something sooner? If this was an issue.

Ama spor arabalardaki problem: Başkaları için yer yok.
But the trouble with sports cars-- no room for anybody else.

Asıl problem seçim yapması gerekiyormuş gibi hissetmemesi.
The issue is he doesn't feel that he needs to make a choice.

Ben kasıtlı olarak bunu problem haline getirmedim. Onun problemi.
His issue, which I deliberately made not my issue.

Esas problem, Mabulada yeni öğretmen ile buluşmam lazım.
And the trouble is, I have to meet the new schoolteacher at Mabula today.

Etraftaki halk daha fazla problem istemiyor. Sadece geçiyorduk.
We're just passing through. The people around here don't want any more trouble.

Kılları problem olmuyordu. Oğlum, ben gençken kasık.
Boy, pubic hair was just not an issue when I was dating.

İlişkimizdeki problem boğazına silah doğrultmuş olması.
He's having a gun to your throat is the issue with our relationship.

Buffy Summers.- Problem varsa mutlaka arkasında o vardır.
If there's trouble, she's behind it. Buffy summers.

İlişkimizdeki problem boğazına silah doğrultmuş olması.
With our relationship. Him having a gun to your throat is the issue.

Telefon santralinde problem var. Ve şimdi de anarşistlerin kontrolündeki.
Which is run by the anarchists. And now there's trouble at the telephone exchange.