PROBLEM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πρόβλημα
• πρόβλημά
• προβληματική
• έχει
• προβλήματα
• προβλημάτων
• προβλήματος
• προβληματικό
• προβληματικές
• προβληματικών
• έχουν
• είχε

Problem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Problem değil.
Δεν έχει σημασία.

Ayaklarınızdaki problem nedir?
Τι έχουν τα πόδια σου;?

Problem ne diye sordum.
Τον ρώτησα τι είχε.

Kim bu problem çocuk?
Ποιο είναι αυτό το προβληματικό παιδί;?

Problem bizde kardeş.
Το πρόβλημά μας αδελφέ.

Yemeğim problem teşkil ediyor.
Το φαΐ μου είναι προβληματικό.

Problem sadece topluluktu.
Απλώς είχε λάθος πλήθος.

Bizim işteki problem bu işte.
Αυτό είναι το πρόβλημά μας στη δουλειά.

Ve problem çocuk.
Και το προβληματικό παιδί ♪.

Ben senin sorunun değilim, esas problem kendinsin.
Δεν είμαι εγώ το πρόβλημά σου, εσύ είσαι.

Problem ise savunma hattında.
Το πρόβλημά μας είναι στην αμυντική γραμμή.

Bu defa bu problem Meksikalı….
Αυτή τη φορά η τέχνη της Μεξικανής έχει….

Problem de işte burada, değil mi?
Αυτό ακριβώς δεν είναι το πρόβλημά μας;?

Türkiye ekonomisini de ayrı bir problem alanı olarak tanımlıyor.
Αναφέρει την Τουρκία ως μια άλλη προβληματική ζώνη.

Problem şu ki ben çok kolay sıkılıyorum.
Το πρόβλημά μου είναι ότι βαριέμαι εύκολα.

Türkiye ile İran arasında ise böyle bir problem hiçbir zaman olmamıştır.
Ανάμεσα στην Ελλάδα και την Τουρκία δεν έχει υπάρξει ποτέ.

Problem yaşayan insanlarla da konuşmalısın.
Οπότε μίλησε σε κάποιον που έχει επίσης μπελάδες.

Sık kullanım da birçok problem davranışları ile ilişkiliydi.“….
Η συχνή χρήση συσχετίστηκε επίσης με πολλές προβληματικές συμπεριφορές."….

Problem, beni aslında hiç seçmemiş olman.
Το πρόβλημά μου είναι πως ποτέ δεν με επέλεξες εσύ.

Fizyoterapi: UHF, darsonvalizasyon( cildin problem alanlarının kuruması).
Φυσιοθεραπεία: UHF, darsonvalization(ξήρανση των προβληματικών περιοχών του δέρματος).

Deniz suyunun problem cildinde etkisini hatırlayın….
Θυμηθείτε την επίδραση του θαλασσινού νερού στο προβληματικό δέρμα….

Evet doğru ilk 2-3 yıl biraz sıkıntılı ama sonra problem yaşamayacaksın.
Ναι, είναι δύσκολα τα πρώτα κοινά 2-3 χρόνια, όμως γνωρίζεις ότι τα δύσκολα έχουν περάσει.

Eğer Problem Çocuk 2yi izlediyseniz bunun ne olduğunu bilirsiniz.
Αν είχατε δει το Προβληματικό Παιδί 2, θα ξέρατε τι είναι.

Ve bu esnada da Depoyla ilgili problem olabilecek kadar çok şey öğrendi.
Και κατά την διαδικασία έμαθε πολλά για την Αποθήκη το οποίο μπορεί να γίνει προβληματικό.

Problem davranış olarak adlandırdığımda, çok sevgi dolu ve parlak buldum.
Ονομάζεται προβληματική συμπεριφορά, έχω βρει πολύ αγάπη και shin-.

Radevit günde iki kez ince bir tabaka ile cildin problem alanına uygulandı.
Το Radevit εφάρμοσε δύο φορές την ημέρα στην προβληματική περιοχή του δέρματος με λεπτό στρώμα.

Problem benim malımın gitmesi ve senin bana fillerden bahsetmen.
Το πρόβλημά μου είναι, ότι χάθηκε το πράμα μου. Κι εσύ μου λες για ελέφαντες.

Ek olarak, aktif bileşikleri, hücreler tarafından doğrudan problem bölgesine nakledilir.
Επιπλέον, οι δραστικές ενώσεις μεταφέρονται από τα κύτταρα απευθείας στην προβληματική περιοχή.

Problem olsun istemem ama arkamızdaki adam dik dik bize bakıyor.
Είναι ένας τύπος πίσω μας και δεν ξέρω ποιο είναι το πρόβλημά του Κοιτάζει επίμονα.

Mevcut problem durumundan bir çıkış yolu ararsanız kesinlikle bulunacaktır.
Εάν αναζητήσετε μια διέξοδο από την τρέχουσα προβληματική κατάσταση, θα βρεθεί σίγουρα.