PROBLEMLI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• προβληματικές
• πρόβλημα
• προβλήματα
• προβληματική
• προβληματικό
• προβληματικού

Problemli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sanırım problemli oldu.
Προβλήματα, νομίζω.

Bu problemli bir olaymış.
Είχε αρκετά προβλήματα.

Bu, birazcık problemli.
Είναι λίγο προβληματικό.

Problemli olan asıl sensin.
Εσύ έχεις το πρόβλημα.

Yalın ile problemli başlamıştık….
Σίγουρα ξεκινήσαμε με προβλήματα.

Problemli olan kovanlar ve 99.
Το μεγάλο πρόβλημα για το 99.

İlişkilerinin problemli olduğu görülmektedir.
Σημάδια ότι η σχέση σου είναι προβληματική.

Problemli çocuk diye ben ona derim işte!
Αυτό είναι παιδί με προβλήματα.

Yöremizde büyük problemli kan davaları var.
Στην πατρίδα μας υπάρχει μεγάλο πρόβλημα αίματος.

Problemli kollar zayıf bilekler.
Λεπίδες Πρόβλημα ώμου. Ασθενής αστραγάλους.

Yankı yapısını belirlemek için problemli.
Προβληματική για τον προσδιορισμό της δομής της ηχώ.

Tek problemli yer savunma!
Μοναδικό πρόβλημα ο αμυντικός Καλάσο!

Beyler, servis iyi ama konfor biraz problemli.
Παιδιά… Η εξυπηρέτηση είναι εντάξει, αλλά οι ανέσεις είναι λίγο προβληματικές.

Çocukların Problemli Davranışları HakkındaHZ.
Προβλήματα συμπεριφοράς στα παιδιά.

Bu bakımdan etkisi daha büyük ve daha problemli değil mi?
Αυτό το φαινόμενο, άραγε, δεν είναι πιο ανησυχητικό και προβληματικό;?

Problemli, lütfen detayları belirtin.
Άλλο πρόβλημα, παρακαλούμε να δώσετε λεπτομέρειες.

Ürünü sadece problemli bölgeye uygulayınız.
Απλά εφαρμόστε το προϊόν στις προβληματικές περιοχές.

Problemli ailelerden çocuklar geliyor.
Των παιδιών πού προέρχονται από προβληματικές οικογένειες.

Temiz cilde ve problemli bölgelere uygulayınız.
Εφαρμόστε στα μάτια και τις προβληματικές περιοχές. ελαφρύ concealer.

Problemli bir öğrencinin başıma kaldığını sanıyordum.
Εγώ υπέθεσα ότι"κληρονόμησα" μια προβληματική μαθήτρια.

Aspirinli sivilce maskesi, problemli cildi tedavi etmek için kullanılır.
Μια μάσκα ακμής της ασπιρίνης χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του προβληματικού δέρματος.

Problemli çocuklarını kontrol edebilmek için… bir yol arayan aile.
Μια οικογένεια που ψάχνει έναν τρόπο για να ελέγξει τα εφηβικά προβλήματα.

İşimin zorluklarını göz önünde bulundurursak boşanma çok problemli olabilir.
Και δεδομένων των δυσκολιών της δουλειάς μου, το διαζύγιο μπορεί να είναι προβληματικό.

Alkol problemli eski Rus resimli taslak sanatçıları.
Ο πρώην Ρώσος μακετίστας με το πρόβλημα αλκοολισμού.

Zaten Ankaranın Dış Türkler politikası her zaman problemli olmuştur.
Άλλωστε η πολιτική της Τουρκίας σχετικά με τους Τούρκους του εξωτερικού πάντα ήταν προβληματική.

Taşınma çok problemli hale geliyor ve bazen tamamen imkansız.
Η μετακίνηση γίνεται πολύ προβληματική και μερικές φορές είναι τελείως αδύνατη.

Bu, problemli yiyeceklerin hangileri olduğunu çözmenize yardımcı olacaktır.
Αυτό θα σας βοηθήσει να διαπιστώσετε ποιες είναι οι προβληματικές τροφές.

Gördüğünüz gibi pek çok yönden problemli ve sorgulanabilir anatomik kategorilerimiz hala var.
Έχουμε αυτές τις ανατομικές κατηγοριοποιήσεις που διατηρούνται και κατά πολλές έννοιες είναι προβληματικές και αμφισβητήσιμες.

Problemli hareketlerin çoğu kendinden emin olmadığında meydana gelir.
Πολλές προβληματικές συμπεριφορές βγαίνουν όταν είσαι αβέβαιος για τον εαυτό σου.

Problemli bir çocuğun hayal ürünlerinin şirket politikasını etkilemesine izin veremeyiz.
Δεν θα αφήσουμε τις φαντασιώσεις ενός προβληματικού παιδιού να επηρρεάσουν την πολιτική της εταιρείας.