PROBLEMIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Problem
• Probleme

Problemim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir problemim var. güzel.
Schön. Ich hab ein Problem.

Hayır. Bu benim problemim.
Nein. Das ist mein Problem.

Benim problemim değilsin.
Du bist nicht mein Problem.

Bu en küçük problemim.
Das ist mein kleinstes Problem.

Bu benim problemim değil.
Das ist nicht mein Problem.

Benim hastalığım, benim problemim.
Es ist meine Krankheit und mein Problem.

İngilizce problemim vardı.
Probleme im englischen hatte.

Problemim var ve hepsi sensin.
Ich habe 99 Probleme, und du bist alle davon.

Para benim problemim değil.
Das Geld ist nicht mein Problem.

Ne olduğu şu andan itibarten benim problemim.
Was er ist, ist jetzt mein Problem.

Benim problemim değil, bayım.
Ist nicht mein Problem, Mister.

Kız arkadaşımla problemim var.
Probleme mit meiner Freundin.

Bu benim problemim değil, Winston.
Das ist nicht mein Problem, Winston.

Burada ciddi bir Hayalet problemim var!
Ich hab massive Probleme.

Benim problemim değil. Her neyse.
Wie dem auch sei… nicht mein Problem.

Hayır! Bu benim problemim değil.
Nein. Es ist nicht mein Problem.

Bu benim problemim değil. Ne yapabiliriz?
Was jetzt?- Ist nicht mein Problem.

Booth ile aynı problemim var.
Ich habe dasselbe Problem mit Booth.

Bu benim problemim değil, Tash. Lütfen.
Bitte. Das ist nicht mein Problem.

Benim yeterince problemim var.
Ich hab genug Probleme mit dem Prozess.

Çok problemim var vücudum ile ilgili.
Ich habe viele probleme mit meinem Körper.

Lütfen.- Bu benim problemim değil.
Bitte. Das ist nicht mein Problem.

Problemim var ve sürtük bu problemlerden biri değil''*.
Ich hab 99 Probleme und die Schlampe nicht eins.

Kızlarıyla hiçbir problemim yoktu.
Mit den Mädels gab es keine Probleme.

Bunlar benim problemim değil, Ben. Salo öldü.
Das sind nicht meine Probleme, Ben. Salo ist tot.

Hayır, evliliğimde hiçbir problemim yoktu.
Nein, in meiner Ehe gibt's keine Probleme.

Kötü Suratla problemim yok. Hayır, hayır.
Nein, nein, nein, ich habe kein Problem mit Bad Face.

Senin problemin benim problemim.
Deine Probleme sind meine Probleme.

Birçok problemim, Richie Richinkilere kıyasla daha önemsiz görünüyor.
Meine Probleme scheinen unwichtig im Vergleich zu Richie Richs.

Ama efendim, benim hiç problemim yok ki.
Aber ich hab gar keine Probleme.