PROBLEMIMIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Problem
• Probleme

Problemimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İşte problemimiz bu.
Das Problem ist.

Bizim çocuklarımızla olan problemimiz var.
Wir haben Probleme mit unseren Kindern.

Bir problemimiz vardı.
Es gab ein Problem.

Yani bu bizim problemimiz.
Also ist es unser Problem.

Bir problemimiz var ama.
Es gibt allerdings ein Problem.

Sabahları hiç problemimiz yok.
Morgens gar keine Probleme.

Bizim problemimiz değil tatlım.
Ist nicht unser Problem, Schatz.

Hayır, bu'' bizim'' problemimiz.
Nein, das ist unser Problem.

Bizim problemimiz değil.
Ist nicht unser Problem.

Yani artık bizim problemimiz.
Also ist es jetzt unser Problem.

Maddi problemimiz de yoktu.
Und wir hatten keine finanziellen Probleme.

Şu an antrenör problemimiz yok.
Der Coach derzeit keine Probleme.

Belki de problemimiz budur. Lütfen, Bo.
Bitte, Bo. Vielleicht war das unser Problem.

Hayır, Gibbs, Bu bizim problemimiz.
Nein, Gibbs, es ist unser Problem.

Bir süre de problemimiz var değil mi?
Wir haben ziemlich viele Probleme, nicht wahr?

Yapabildim mi? Mark bir kaç problemimiz var.
Wie war ich? Mark, wir haben ein Problem.

Ama tek problemimiz liste değildi. Evet.
Ja. Aber die Liste war nicht unser einziges Problem.

Avrupada birçok problemimiz var.
Wir haben viele Probleme in Europa.

Bizim Kürt kardeşlerimizle hiçbir problemimiz yok.
Wir haben mit unseren kurdischen Brüdern keine Probleme.

Ve bu bizim problemimiz değil.
Das ist nicht unser Problem.

Hıristiyan ve Yahudilerle hiçbir problemimiz yok.
Es gibt keine Probleme zwischen Christen und Juden.

Artık bizim problemimiz değil.
Es ist nicht mehr unser Problem.

İnsanlar bizi deli ve tehlikeli olarak görmeden de yeterince problemimiz vardı.
Ohne dass die Zivilisten uns für gefährlich und irre halten. Wir haben schon genug Probleme.

Artık bizim problemimiz değil.
Das ist nicht mehr unser Problem.

Senin problemin, bizim problemimiz.
Ihre Probleme sind unsere Probleme.

Sanki yeteri kadar problemimiz yokmuş gibi!
Als ob wir nicht genug Probleme hätten!

Bizim Kürt kardeşlerimizle problemimiz yok.
Wir haben mit unseren kurdischen Brüdern keine Probleme.

Neden bununla bir problemimiz olsun? Hayır?
Nein. Warum sollten wir damit ein Problem haben?

Hıristiyan ve Yahudilerle hiçbir problemimiz yok.
Mit Juden und Christen haben wir keinerlei Probleme.

Sanki şehirde yeterince problemimiz yokmuş gibi. Ninjalar.
Ninjas. Als hätten wir nicht schon genug Probleme in dieser Stadt.