BIR AILE MI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine Familie

Bir aile mi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İkimiz bir aile miyiz?
Sind wir beide eine Familie?

Anneyle tanıştım. İyi bir aile mi?
Gute Familie? Ich traf die Mutter?

Başka bir aile mi.
Wir warten noch auf eine Familie.

Tek kişi misiniz, çift mi, yoksa bir aile mi?
Sie sind ein Einzel-, Paar oder Familie?

İki insan bir aile mi oluyor?
Sind zwei Leute eine Familie?

Hayatımda bir kere aldattım. Büyük bir aile mi?
Nur eine Familie? Ich war einmal auf eine Affäre aus?

Yani… artık bir aile miyiz?
Also, dann sind wir jetzt eine Familie.

Yoksa hayatını mahvedip sömüren bu aşağılığı öldürmeli miydi? Coralın koynuna girip bir aile mi başlatmalıydı.
Und sein Leben ruinierte? Sollte er sich an Corals Brust schmiegen und eine Familie gründen oder die Saat des Bösen töten, die alles verschlang.

Beni tüketen bir aile mi?
Eine Familie, die mich auslaugt?

Yukarıda bir aile mi yaşıyordu? Bu bir tarif kitabı?
Das ist ein Rezeptbuch. Wohnte da oben eine Familie?

Basit, sevecen bir aile mi?
Eine einfache, liebevolle Familie?

Yakın zamanda bir aile mi kurmak istiyorsun?
Möchten Sie in nächster Zeit eine Familie gründen?

Biz bir ekipmiyiz yoksa bir aile mi?
Sind wir eine Band oder doch eine Familie?

Yakın zamanda bir aile mi kurmak istiyorsun?
Plant man in nächster Zeit eine Familie zu gründen?

Beni önemseyen bir aile mi?
Eine Familie, die sich für mich interessiert?

Yani kendine bir aile mi buldun?
Dann haben Sie doch eine Familie gefunden?

Artık kendine bir aile mi buldun Jim?
Du hast jetzt eine Familie, Jimmy… he?

Atinada geride bıraktığın bir aile mi seni böyle tutkuyla savaştırıyor?
Eine Familie in Athen, die dich dazu bringt, mit solch einer Leidenschaft zu kämpfen?

Onlar bir aile gibi mi?
Diese Leute sind wie eine Familie?

Ne olursa olsun, çocuğunu yeni kaybetmiş bir aile gibiler mi?
Sei es wie es sei, scheinen sie wie eine Familie, die ein Kind verloren hat?

Bu iyi bir aile değil mi?
Ist das hier keine nette Familie?

Bunun üzerine ablası: Size, onun bakımını namınıza üstlenecek, hem de ona iyi davranacak bir aile göstereyim mi? dedi?
Da sagte sie(seine Schwester):"Soll ich euch eine Familie nennen, wo man ihn für euch aufziehen und ihm wohlgesinnt sein würde?

Bir ailen mi var?
Du hast eine Familie.

Artık hepimiz bir aile değil miyiz?
Sind wir jetzt nicht alle eine Familie?

Toprak Çiftçinin bir ailesi mi vardı?
Hatte Dreck Bauer eine Familie?

Babamın başka bir ailesi mi varmış?
Ihr Vater hatte noch eine Familie?

Burada bir aile değil miyiz biz?
Sind wir hier nicht eine Familie?

Cain, senin bir ailen mi var? Gerçekten mi?.
Cain, Sie haben eine Familie? Wirklich?

Yani bir ailen mi vardı demek istiyorsun?
Du hattest eine Familie?

O şerefsizin bir ailesi mi var?
Dieser Sohn einer Hure hat eine Familie?