AILEYE HOŞGELDIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• willkommen in der Familie

Aileye hoşgeldin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aileye hoşgeldin.
Wilkommen in der Familie.

Bölüm- Aileye Hoşgeldin.
Tag 2- Willkommen bei der Familie.

Aileye hoşgeldin, Tom.
Willkommen in der Familie, Tom.

Merhaba, aileye hoşgeldin.
Hallo, willkommen in der Familie.

Aileye hoşgeldin evlat.
Willkommen in der Familie, Kind.

Tebriklerimi sunuyorum ve aileye hoşgeldin diyorum.
Ich möchte dir gratulieren und heiße dich in der Familie willkommen.

Aileye hoşgeldin o halde.
Dann willkommen in der Familie.

O kasedi orada göremezsem… Aileye hoşgeldin. Çünkü geri döndüğümde.
Denn wenn ich zurückkomme und die Kassette nicht mehr da liegt… Willkommen in der Familie.

Aileye hoşgeldin evlat!
Willkommen in der Familie, Junge!

Hayır Louis, ne olursa olsun beni seveceğini ve… aileye hoşgeldin demek için aramış.
Nein. Sie wollte sagen, egal, was passiert, sie liebt mich und heißt mich in der Familie willkommen.

Aileye hoşgeldin, tatlım.
Willkommen in der Familie, Süße.

Doğru. Aileye hoşgeldin, evlat.
Willkommen in der Familie, Junge. Richtig.

Aileye hoşgeldin kardeşim.
Willkommen in der Familie, Bruder.

Aileye hoşgeldin, Leonard.
Willkommen in der Familie, Leonard.

Aileye hoşgeldin, Hacksaw.
Willkommen in der Familie, Hacksaw.

Aileye hoşgeldin, Spencer.
Willkommen in der Familie, Spencer.

Aileye hoşgeldin Jonathan.
Willkommen in der Familie, Jonathan.

Aileye hoşgeldiniz, çocuklar.
Willkommen in der Familie, Jungs.

Aileye hoşgeldin kardeşim.
Willkommen in der Familie, Schwesterchen.

Aileye hoşgeldin… kardeşim.
Schwesterherz. Willkommen in der Familie.

Aileye hoşgeldin. Evet haklısın.
Willkommen in unserer Familie!- Ja, stimmt.

Ailemize hoşgeldin Reg.
Willkommen in der Familie, Reg.

Ailemize hoşgeldin, Joseph.
Willkommen in der Familie, Joseph.

Ailemize hoşgeldin. Çünkü geri dönersem ve o kaset orada oturmuyor.
Denn wenn ich zurückkomme und das Band nicht da ist… Wilkommen in der Familie.

Ailemize hoşgeldin, Lindsay.
Willkommen in der Familie, Lindsay.

Ailemize hoşgeldin. Çünkü geri dönersem ve o kaset orada oturmuyor.
Denn wenn ich zurückkomme und die Kassette nicht mehr da liegt… Willkommen in der Familie.

Ailemize hoşgeldin, Tom.
Willkommen in der Familie, Tom.

Oğlum, ailemize hoşgeldin.
Sohn, willkommen in der Familie.

Ve ailene hoşgeldin.
Willkommen an Ihre Familie.

Aileme hoşgeldin, Sascha!
Willkommen in meiner Familie, Sasha!