AKŞAM BIZE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• abends zu uns
• uns heute Abend

Akşam bize Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bi akşam bize gelsene?
Abends zu uns zu kommen?

Babam çok daha iyi hissediyor ama şu anda dinleniyor bu akşam bize katılamayacak.
Vater fühlt sich schon viel besser, aber er ruht sich gerade aus. Also wird er uns heute Abend keine Gesellschaft leisten.

Akşam bize yemeğe gelsene.
Komm doch heute zum Abendessen.

Öyleyse yarın akşam bize yemeğe geliyorsunuz.
Du kommst doch morgen Abend zu uns zum Essen.

Akşam bize ne gösterir kim bilir.
Wer weiß, was der Abend uns noch bringt.

Heinz bize çok güzeldi bize çok edilir hissediyorum yaptı ve hatta akşam bize pişmiş!
Heinz war sehr nett zu uns, wir fühlten uns sehr willkommen und sogar kochte uns das Abendessen!

Bi akşam bize gelsene?
Kommen Sie doch einfach abends zu uns.

Şimdi yapacağın şey hangi cafcaflı oteli ayarladıysan iptal etmen ve bu akşam bize kalmaya gelmen.
Und was du machen wirst, ist, das schicke Hotel zu stornieren, welches auch immer du gebucht hast, und du wirst die Nacht bei uns verbringen.

Bi akşam bize gelsene?
DM Abends zu uns zu kommen?

Dedem akşam bize geldi.
Mein Großvater wollte abends zu uns kommen.

Akşam bize katılmak istediğini duyunca şaşırdım.
Ich gebe zu, ich bin überrascht, dass du uns heute begleitest.

Bu akşam bize katılan, muhteşem, mükemmel Bayan Eartha Kitt.
Er begleitet uns heute Abend, die heilige und perfekte, Miss Eartha Kitt.

Kızlarım her akşam bizimle yatıyor.
Meine Mädchen, jede Nacht bei uns im Bett.

Sheilaya bu akşam bizimle kutlamaya gelmesi gerektiğini söyler misin?
Kannst du Sheila bitte sagen, dass sie rauskommen und heute mit uns feiern muss?

Akşam bizimle yemeğe gelsene.
Geh heute mit uns aus, zum Abendessen.

Bu akşam bizimle geleceğini sanıyor.
Er denkt, er kommt mit uns heute Abend.

Bu akşam bizimle karnavala gitmek ister misin?- Merhaba.
Willst du mit uns nachher auf den Rummel gehen?- Hey.

Bu akşam bizi Breeze ile tanıştıracakmış.
Er will uns Breeze vorstellen.

Kayo-chan, akşam bizde kalabilirsin.
Kayo-chan, du übernachtest heute bei uns.

Yarın akşam bizim mekanda diye sözleşiyor muyuz?
Morgen Abend bei uns?

Ve bu akşam bizimle konuşmamız gerekiyor. Zamana duyarlı olduğunu iddia ediyor.
Er sagt, es ist äußerst dringend. Er muss noch heute mit uns reden.

Bu akşam bizi neler bekliyor? Hadi!
Komm schon! Was machen wir heute?

Böylece akşamlarımız bize kalacak.
So haben wir abends frei.

H Hatta daha fazla, Brigitte, akşam bizim için gerçek bir zevk pişirmek başladı.
Noch mehr als 17h, begann Brigitte für uns am Abend zu kochen, ein wahrer Genuss.

Ama bu akşam bizimle özel bir konuğumuz var.
Aber wir haben einen ganz besonderen Gast unter uns heute Abend.

O akşam bizim olacaktı.
Das sollte unser Abend werden.

Akşamda bizimle oynuyor.
Hat mit uns abends gespielt.

Günün akşamında bizimle kal, hayatın akşamında dünyanın akşamında bizimle kal.
Bleibe bei uns am Abend des Tages, am Abend des Lebens, am Abend der Welt.

Julianın annesi, babası ve eşi olarak… bu özel akşamda bize katıldığınız için teşekkür ederiz.
Danken Ihnen, dass Sie Julias Mutter und ich, wie auch ihr Ehemann, diesen besonderen Abend mit uns teilen.

Özel bir ziyaretçiyi ağırlamaktan dolayı çok mutluyuz. Bu akşam bizlere, uzak bir Afrika ülkesinden gelen.
Wer zu uns kommt aus dem fernen Afrika. Diesen Abend wir freuen uns über besonderen Besuch.