AKCIĞERLERE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in die Lunge
• in die Lungen

Akciğerlere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Wilsonın bu akciğerlere ihtiyacı var.
Wilson braucht die Lungen.

Akciğerlere kan dolması patlama yaralanmalarında çok yaygın.
Blut tritt nach Explosionen oft in die Lungen ein.

M1a: Karsinom sadece akciğerlere yayılmıştır.
M1a: Der Krebs hat sich nur in die Lunge.

Ama akciğerlere nasıl girdiklerini bulmak gerek?
Aber wie sind sie in die Lunge gelangt?

Tüm bağışıklık sistemi akciğerlere doluşuyor.
Das ganze Immunsystem strömt dann in die Lungen.

Akciğerlere daha fazla kan pompalamanın bir yolu olmalı.
Es muss einen Weg geben, mehr Blut in die Lunge zu pumpen.

Yanılıyorsam bu tedavi akciğerlere delik açar.
Denn dann brennt die Behandlung Löcher in die Lunge.

Hastane akciğerlere bakması için bir konsültan getirdi.
Das Krankenhaus hat einen Berater hergebracht, der an der Lunge arbeitet.

Bu delik kanın birazının akciğerlere pompalanmasını sağlar.
Dieses Loch lässt etwas Blut in die Lungen pumpen.

Ameliyatı akciğerlere aktardı ve 7 kaburga parçalarını çıkardı.
Er hat 2 Operationen in die Lungen übertragen und Fragmente von 7 Rippen entfernt.

Bu tüpler burun ve ağızdan akciğerlere hava getirir.
Diese Schläuche bringen Luft von Nase und Mund in die Lunge.

Ayrıca karbon dioksit akciğerlere geri gönderilir, böylece ekzalasyon yapılabilir.
Auch bringen sie Kohlendioxid zurück in die Lunge, so dass es ausgeatmet werden kann.

Pm 2.5 partiküller direk olarak akciğerlere girer.
Aber die PM 2,5-Partikel wandern direkt in die Lunge.

Bunun yerine, hava akciğerlere geri döndürülerek bir kez daha ses çıkarıyor.
Die Luft strömt stattdessen zurück in die Lungen, und erzeugt dadurch erneut Töne.

Aspirasyon, ya da yabancı madde akciğerlere çekilmiş.
Lungenaspiration oder Einatmen von Fremdmaterial in die Lunge.

Ancak mikroplar bazen akciğerlere girmenin ve enfeksiyonlara neden olmanın bir yolunu bulur.
Aber Keime finden manchmal einen Weg in die Lunge eindringen und Infektionen verursachen.

Yanılıyorsam bu tedavi akciğerlere delik açar.
Denn dann würde die Behandlung Löcher in die Lunge brennen.

Ve bu kanı akciğerlere pompalar, kan orada oksijen açısından zenginleşir.
Es pumpt dieses Blut in die Lungen, wo es oxygeniert wird, das heißt mit Sauerstoff angereichert.

Barbie, hatırlamak ne kadar zor olsa da, hava akciğerlere gider.
Barbie, auch wenn's noch so schwer zu merken ist: Luft gehört in die Lunge.

Teşhisi konulmazsa, yiyecekler akciğerlere girebilir veya köpekler zayıflayabilir.
Wenn nicht diagnostiziert wird, kann Nahrung in die Lunge gelangen oder Hunde abgemagert werden.

Sigara içmek veya kan dolaşımına hızla girdiği akciğerlere inhale.
Rauchen oder inhaliert in die Lunge, wo es schnell in den Blutkreislauf gelangt.

Maskeyi, alabaster partiküllerinin akciğerlere girmemesi için koyuyoruz.
Wir tragen die Maske auf, damit die Alabasterpartikel nicht in die Lunge gelangen.

Sigara içmek veya kan dolaşımına hızla girdiği akciğerlere inhale.
Rauchen Oder in die Lunge eingeatmet, wo es schnell in den Blutkreislauf eintritt.

Asbest elyafları solunduğunda akciğerlere sıkışabilir ve orada uzun süre kalabilirler.
Wenn Asbestfasern eingeatmet, können sie in der Lunge hängen bleiben und bleiben dort für eine lange Zeit.

Aspirasyon, yiyecek, sıvı ve tükürük akciğerlere solunduğunda.
Aspiration, wenn Nahrung, Flüssigkeit und Speichel in die Lungen eingeatmet werden.

Çoğu SIDS vakası, akciğerlere tekrar solunması yüksek miktarda karbondioksit oluşur.
Die meisten Fälle von SIDS treten auf, wenn hohe Mengen Kohlendioxid wieder in die Lunge eingeatmet werden.

Sıvı çok hızlı boşalırsa, sıvının akciğerlere girmesi de mümkündür.
Wird die Flüssigkeit zu schnell abgelassen, kann auch Flüssigkeit in die Lunge gelangen.

Astım ilaçlarının çoğu doğrudan akciğerlere( solunduğunda) solunur, ancak bazıları hap veya sıvıdır.
Die meisten Asthmamedikamente werden direkt in die Lunge eingeatmet(eingeatmet), aber einige sind Pillen oder Flüssigkeiten.

Manipülasyon sırasında, nefesi tutmalısınız, böylece solüsyonu akciğerlere veya bronşlara'' dökmeyin''.
Während der Manipulation sollte man den Atem anhalten, um die Lösung nicht in die Lungen oder Bronchien zu"gießen".

İyi günler! 37,2-37,4 sıcaklık, öksürme, akciğerlere düz hareket, boğaz parçalıyor.
Guten Tag! 37,2-37,4 Temperatur, Husten, bewegend direkt in die Lungen, Rachen aufreißt.