ALAŞAĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• stürzen
• ausschalten
• erledigen
• zu Fall bringt
• besiegen
• fertig
• Strecke zu bringen

Alaşağı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu alaşağı etmeliyiz.
Wir müssen ihn stürzen.

Hadi şu psikopatı alaşağı edelim.
Erledigen wir den Psychopathen.

Onu alaşağı edebilirim.
Ich kann ihn überführen.

Halkları onları alaşağı edecektir.”.
Die Leute werden ihn überwältigen.“.

Beni alaşağı etmeye çalışma!
Versuchen Sie nicht, mich zu schnappen!

Hayat güçlüleri de alaşağı edebilir.
Das Leben kann sogar die Starken besiegen.

Nasıl alaşağı edeceksin ki?
Wie hättest du ihn platt gemacht?

Hâlâ Vancei ve patriyarkayı alaşağı edebiliriz.
Wir können Vance besiegen und das Patriarchat stürzen.

Onları alaşağı edeceğiz.
Wir strecken sie nieder.

Amerika Birleşik Devletleri Başkanını alaşağı edebiliriz.
Wir können den Präsidenten der Vereinigten Staaten ausschalten.

Hepsini alaşağı edeceğim!
Ich werde sie alle ausschalten!

Kusursuz bir darbesiyle… en uzun devi bile alaşağı eder.
Ein perfekter Schlag wird auch den größten Riesen niederstrecken.

Farah herkesi alaşağı edebilir.
Farah kann jeden erledigen.

Beni alaşağı edebilecek tek kişi sendin.
Du warst der Einzige, der mich hätte schnappen können.

İkinizi de alaşağı edecekti.
Und er wollte euch beide ausschalten.

Valiyi alaşağı etmek için tek şansımızı kaybettik.
Wir haben die Chance verloren, die Gouverneurin auszuschalten.

Tüm kirli polisleri alaşağı edecek tarzda.
Die viele korrupte Polizisten erledigen.

Ama sizi alaşağı ederek kariyer yapacağım ben.
Aber ich mache Karriere, wenn Sie stürzen.

Tabi gerçekten Jonathan Kenti alaşağı etmek istiyorsan.
Falls Sie Jonathan Kent wirklich fertig machen wollen.

Darhkı alaşağı etmen için sana yardım edeceğim.
Ich helf dir dabei, Darhk zur Strecke zu bringen.

Eğer Dedikoducu Kızı alaşağı edeceksek bu gerekli.
Wenn wir Gossip Girl erledigen wollen, geht es nicht anders.

Beni alaşağı ederek onu parlatmaya çalışıyordun. Onun için.
Sie wollen sie hochbringen, indem Sie mich stürzen. Für sie.

Baban bu şirketi alaşağı edemedi Claire.
Dein Vater konnte diese Firma nicht zur Strecke bringen, Claire.

Yapmam gereken illüzyonun içine girmek, böylece alaşağı edebilirim.
Ich muss in die Illusion, dann kann ich sie ausschalten.

Bir dünya alaşağı edilmek zorundadır.
Eine Welt muß umgestürzt werden.

Köleler. O dosyalar Cumhuriyetteki bütün aileleri alaşağı edebilir.
Diese Daten können jede Familie in der Republik vernichten. Sklaven.

Bir hükûmeti alaşağı eden adam olmak ister misin?
Willst du der Mann sein, der die Regierung zu Fall bringt?

Ganada iki yıl önce… Başkan Nkrumah sadece 500 adamla alaşağı edildi.
In Ghana wurde Präsident Nkrumah vor zwei Jahren von 500 Männern gestürzt.

Ama sizi alaşağı ederek kariyer yapacağım ben.
Aber es wird meine Karriere fördern, wenn ich sie zu Fall bringe.

Azzama göre bu rejimler, politik yollarla alaşağı edilmeliydi.
Aber diese Regimes, darauf beharrte Azzam, mußten mit politischen Mitteln gestürzt werden.