MAĞLUP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• besiegen
• Niederlage
• besiegt
• geschlagen
• Verlieren
• gewinnen
• besiegte
• schlagen

Mağlup Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mağlup olduk.
Wir sind geschlagen.

Evinde Mağlup!
Niederlage zu Hause!

Mağlup edilebilir.
Besiegt werden kann.

Bu Kez Mağlup.
Diesmal eine Niederlage.

Mağlup ama gururlu.
Besiegt, aber stolz.

Onları mağlup edebilir.
Er kann sie besiegen.

Mağlup Olmak Nedir?
Was ist eine Niederlage?

Sivrisinek mağlup oldu.
Der Moskito ist besiegt.

Manchester City ilk kez mağlup.
Manchester City erstmals geschlagen.

Çin mağlup edilmiştir.
China wurde besiegt.

Bayanlar yine mağlup.
Damen| Erneute Niederlage.

Onları mağlup edebiliriz.
Wir können sie besiegen.

Mağlup olmamıza rağmen olumlu şeyler vardı.
Trotz der Niederlage bin ich positiver Dinge.

Tehditler mağlup oldu.
Die Bedrohung war besiegt.

Bizi mağlup edebilecek kimse yok.
Es gibt nichts, das uns besiegen kann.

Edersem hükmen mağlup sayılırız, H.
Wenn ich eingreife, verlieren wir und H.

Mağlup olmak berbattır ama bazen iyi de olabilir.
Verlieren ist doof, aber manchmal hat es auch etwas Gutes.

Rusları mağlup ettikten sonra.
Nach der Niederlage der russischen.

Kuzey İrlanda, Ukraynayı henüz mağlup edemedi.
Dass Nordirland noch nie gegen die Ukraine gewinnen konnte.

Bizi mağlup edemezler.
Sie können uns nicht besiegen.

Bu arada Tibetliler de mağlup edildiler.
Dabei würden die Tibeter auch geschlagen.

Malekith mağlup olmuştu, Aether artık yoktu.
Malekith war besiegt, den Äther gab es nicht mehr.

Bence İngiltereyi mağlup edeceklerdir.
Ich erwarte, dass sie England schlagen werden.

Malekith mağlup olmuş, Aether ortadan kalkmıştı.
Malekith war besiegt, den Äther gab es nicht mehr.

Bu durumda, Prens Ka Suo Prens Shiye mağlup olacaktır.
In diesem Fall wird Prinz Ka Suo gegen Prinz Shi verlieren.

Haması mağlup ettiler mi?
Eingeständnis einer Niederlage der Hamas?

İyi bir kazanan olmak için, aynı zamanda mağlup da olunmalı.
Um ein guter Gewinner zu sein, muss man auch verlieren können.

Bu sefer mağlup değil, galiptir.
Diesmal keine Niederlage, sondern ein Sieg.

Hollanda ise kendi sahasında Çek Cumhuriyeti karşısında mağlup durumda idi.
Die Niederlande musste auf jeden Fall zuhause gegen Tschechien gewinnen.

Günün geceyi mağlup edişi kadar kesin.
So sicher, wie der Tag die Nacht besiegt.