MAĞRUR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• stolz
• hochmütig
• stolze
• stolzen
• stolzes

Mağrur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve mağrur.
Und stolz.

Mağrur şampiyon?
Stolze Weltmeister?

Eski ve mağrur.
Alt und stolz.

Mağrur ve güçlü duruyoruz.
Stolz und stark.

Öyle mağrur ki… Al.
So stolz. Hier.

Yalnız ama Mağrur.
Einsam aber stolz.

Senin mağrur duruşuna.
In ihrer stolzen Pracht.

Ey mukaddes ihtiras, mağrur duygu!
Oh heilige Passion, stolzes Gefühl!

Mağrur Kadın Oyuncuları.
Die stolzen Spielerinnen.

Güzel. Mağrur. Tehlikeli.
Stolz. Wunderschön. Gefährlich.

Mağrur olmak ne demek?
Was heißt das, stolz zu sein?

Bunlardan mağrur olanlar pek.
Diese Menschen sind hochmütig.

Mağrur olma sen ey insan.
Drum sei nicht stolz, o Menschenkind.

Şu hâline bak, mağrur babacık.
Sieh dir das an, der stolze Papa.

Mağrur davranıyor ama âşık.
Sie tut stolz, aber sie ist verliebt.

Bunlardan mağrur olanlar pek.
Diejenigen, die stolz sind auf ihre daraus.

Mağrur anaç tavuk, civcivleriyle.
Die stolze Glucke mit ihren Küken.

Gözyaşları, korkular ve mağrur hisler.
Tränen und Ängste Und ein stolzes Gefühl.

Mağrur katiller. Ben de böyleydim.
Stolze Mörder. Genau wie ich früher.

Dış güzelliğin mi seni mağrur yaptı?
Hat deine äußere Pracht dich hochmütig gemacht?

Sağlam, mağrur, yeniliklere karşı gelen.
Stabil, stolz, dem Neuen trotzend.

Demir Haçlarınız her birinizin mağrur göğsüne asılı.
Mit einem eisernen Kreuz an der vor Stolz geschwellten Brust.

O nedenle mağrur değil mütevazidir.
Es ist also nicht bescheiden, sondern hochmütig.

Mağrur adamlar yukarı bakmak zorunda kalmayı sevmez.
Stolze Männer sehen ungern zu anderen auf.

Bir tavus kuşu kadar mağrur ve onun iki katı kadar güzel.
Stolz wie ein Pfau und zweimal so schön.

Mağrur Prens Menshikov dost elini sıktı.
Hochmütig Prinz Menschikow freundlich schüttelte seine Hand.

Çok pişman veya çok mağrur bakarak beni etkilemeye çalışmayın.
Das wirkt bei mir nicht. Schaut nicht zu demütig und auch nicht zu stolz.

Mağrur Alman( ve Prusya) Hukuk Devleti geleneği hızlı bir şekilde yok oluyordu.
Die stolze deutsche(und preußische) Tradition des Rechtsstaates ging nun sehr schnell verloren.

Madem öyle, Nazi kuvvetleri, İngilizlerin o mağrur başını, aitolduğuyere, çamura sokana kadar durmayacak.
Die können wir Nazis euch bieten, bis Englands stolzes Haupt im Staub liegt, wo es hingehört.

Maddy, mağrur ve kibirli göğüslerin… Anne, Maddy!
Maddy, Ihre stolzen, hochmütigen Brüste!