ALACAĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bekommt
• erhält
• wird
• kauft
• abholt
• kriegt
• bekommen
• würde
• dauern wird
• einnimmt

Alacağı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimin alacağı umurumda değil!
Es ist mir egal, wer es kriegt.

Önerdiğiniz her Monese kullanıcısının alacağı.
Jeder Monese-Nutzer, den du wirbst, bekommt.

Evi kimin alacağı önemsiz.
Es ist egal, wer das Haus bekommt.

Sharon Stoneun'' Temel İçgüdü 2'' de rol alacağı açıklandı.
Sharon Stone wird in«Basic Instinct 2» dabei sein.

Onu kimin alacağı önceden söylenmeli.
Das müsse vorher wissen, wer kauft.

İnsanın kız kardeşinden alacağı bir şey değil.
Ein Fußkettchen bekommt man nicht von einer Schwester.

Annelerin alacağı bir şey gibi ama.
Irgendwie eine Sache, die eine Mutter kauft.

Şimdi konu Washingtonda Darrochun yerini kimin alacağı.
Die Frage ist, wer Darrochs Nachfolger in Washington wird.

Babam ödül alacağı zaman makyaj yapacak mısın?
Wirst du Make-up tragen, wenn Daddy seinen Preis bekommt?

Meyve ağaçlarının tohumları Kralın alacağı hediye olsun.
Das Obst der Bäume soll die Gabe sein, die der König erhält.

Nobel ödülünü kimin alacağı konusunda bir sürü spekülasyon var.
Es wird viel spekuliert, wer den Preis bekommt.

Her partinin her anlaşma için ne kadar alacağı belli değil.
Es ist nur nicht klar, wie viel jede Partei für jeden Deal bekommt.

Ücretsiz 50$ alacağı 100$ tüccarlar ile başlamak için.
Mit$ 100 Händler beginnen würde$ 50 kostenloses bekommen.

Tablet piyasasının gelecekte nasıl şekil alacağı -se vesvese konusu.
Wie sich der Tabletmarkt auch immer in Zukunft gestalten wird.

Vücudun dışarıdan alacağı her türlü enfeksiyona karşı sizi güçlendirir.
Es stärkt Sie gegen jede externe Infektion, die Ihr Körper erhält.

Sadece bir şeyin farkına vardığında yüzünün alacağı ifadeyi görmek istiyorum.
Ich will nur dein Gesicht sehen, wenn dir etwas klar wird.

Kim kazanma zafer alacağı ve dünya kaynaklarının bir kavga olmaz.
Wer würde den Ruhm zu gewinnen, und die Ressourcen der Welt nicht ein Kampf.

Dünya Kupasında Kaybettiği İçin Koreli Oyuncunun Alacağı Cezaya Bakın!
Schau dir die Strafe an, die der koreanische Spieler für seine Niederlage erhält!

Bugün Eun Tae-huinin alacağı darbe yeter de artar.
Für Eun Tae-hui wird der Schlag heute mehr als genug sein.

Bir erkeğin bilmesi gereken tek şeyse yaş gününde'' özel'' bir şey alacağı.
Und ein Mann muss nur wissen, dass er zum Geburtstag etwas"Spezielles" bekommt.

Seni… hangi günler kimin alacağı konusunda tartışıyorlar.
Sie streiten sich, wer dich an welchen Tagen kriegt.

İki grup Foruma doğru gidiyor Singhin teslimatını alacağı yere.- Harika.
Zwei von drei Gruppen sind direkt zum Forum gefahren, wo Singh seine Lieferung bekommt.

Bu, her yaştan insanın keyif alacağı harika bir yüksek teknoloji ürünü.
Dies ist ein fantastisches high-tech-gerät, das menschen jeden alters gefallen wird.

Mısır alacağı 100 milyon Avroyu öncelikle Kahiredeki yoksul ailelere yardım için değerlendirecek.
Ägypten bekommt 100 Millionen Euro, vor allem zur Unterstützung der Armen in Kairo.

Sonunda da onu adam gibi yardım alacağı… bir yere yollamamızı teklif edeceğiz.
Am Ende bieten wir ihr an, sie an einen Ort zu schicken, wo sie Hilfe bekommt.

Temel olarak, ebeveynlerin gadgetın internet bağlantısını alacağı çok zaman olabilir.
Grundsätzlich passiert, dass Eltern viel Zeit haben, für die das Gadget die Internetverbindung erhält.

Köpeğinizle ne zaman şefkat alacağı konusunda kesin yönergeler oluşturun.
Legen Sie mit Ihrem Hund feste Richtlinien darüber fest, wann er Zuneigung bekommt.

Bu, en düşük ortalama lobi pozisyonuna sahip oyunun SlotRank 1 alacağı anlamına gelir.
Dies bedeutet, dass das Spiel mit der niedrigsten durchschnittlichen Lobby-Position SlotRank 1 erhält.

Sean Jacksonın tarihte alacağı yeri… gelecek nesillere bırakalım.
Doch sollen zukünftige Generationen entscheiden, welche Stellung Sean Jackson in der Geschichte einnimmt.

Anadolu ve Manastır Demiryolu Şirketinin hükümetten alacağı 275.000 liraya ulaştı.
Anatolien und die Klosterbahngesellschaft werden von der Regierung 275.000 Pfund erreicht bekommen.