ALAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verspottet
• zum Spott
• Ala
• Alaya

Alaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve Alaya.
Und Ala.

Buranın yakınındaki restoranlar: Alaya Escape.
Restaurants in der Nähe von Alaya Escape.

Bu alaya bağlı.
Das hängt vom Regiment ab.

Kuzeye giden 12. alaya katıl.
Schließt euch dem 12. Regiment Richtung Norden an.

Ve tabii ki, kimse Clausu umursamıyor, Ve Alaya.
Und Ala. Und niemand kümmert sich um Claus.

Hima, kar anlamına geliyor,‘ alaya da mesken, mekân.
Hima bedeutet„Schnee“ und alaya„Ort, Wohnsitz“.

Ve tabii ki, kimse Clausu umursamıyor, Ve Alaya.
Und niemand kümmert sich um Claus, Und Ala.

Alaya alınırsa, Utangaç olmayı öğrenir.
Wenn es verspottet wird, lernt es, schüchtern zu sein.

Âyetlerimizden birşey öğrendiği zaman, onu alaya alıyor.
Und wenn er von Unseren Ayat etwas kennt, nimmt er sie zum Spott.

İbraniler 11/36“ Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.
Hebr 11,36 Andere haben Spott und Schläge erduldet, ja sogar Ketten und Kerker.

Ayetlerimizden bir şey bildiği zaman, onları alaya alıyor.
Und wenn er von Unseren Ayat etwas kennt, nimmt er sie zum Spott.

Ayrıca kayıtsızlığa, alaya ya da muhalefete rağmen iyi haberi sebatla duyuracağız 1. Sel.
Trotz Gleichgültigkeit, Spott oder Widerstand predigen wir beharrlich die gute Botschaft 1. Thes.

Onlara her ne zaman bir elçi geldiyse onu alaya aldılar.
Und nie kam ein Gesandter zu ihnen, über den sie nicht gespottet hätten.

And olsun ki, senden önce de nice peygamberler alaya alınmıştı. İnkar edenleri önce erteledim, sonra cezalarını verdim.
Und gewiß sind schon vor dir Gesandte verspottet worden, doch Ich gewährte denen eine Frist, die ungläubig waren.

HİCR 15:11- Kendilerine gelen hiçbir elçi yoktu ki onları alaya almamış olsunlar.
Und nie kam ein Gesandter zu ihnen, über den sie nicht gespottet hätten.

Hayvan kılıfı altında insan aptallığını, açgözlülüğünü ve ikiyüzlülüğünü alaya alıyordu.
Unter dem Deckmantel der Tiere verspottete er menschliche Dummheit, Gier, Heuchelei.

Protagon, Harry ve Meghanın arka plana çekilmesinin alaya neden olmasını anlıyor.
Protagon versteht, dass der Rückzug von Harry und Meghan Spott provoziert.

Seni gördüklerinde mutlaka seni alaya alır ve:“ Allahın, elçi olarak gönderdiği bu şahıs mı imiş! Bula bula bunu mu bulmuş?” 21,36; 13,32?
Und wenn sie dich sehen, nehmen sie dich zu nichts außer zum Spott:"Ist dieser derjenige, den ALLAH als Gesandten entsandte?

Evet, ne olursa olsun, sende Belinskiyin bu kadar alaya aldığı romantik bir yön var.
Nein, auch du hast diese romantische Ader, über die schon Belinski so gespottet hat.

O çekik badem gözler ve büyük köfte dudaklar ırkçı karikatürlerde asırlardır alaya alınıyor.
Werden seit Jahrhunderten in rassistischen Karikaturen verspottet. Die schräge Augenform und die großen, vollen Lippen.

Onca övündüğünüz çalışma dogmaruzm alaya alındığını, kı nandığını görmek ister misiniz?
Wollt ihr euer Dogma von der Arbeit, auf das ihr so stolz seid, verhöhnt, verdammt sehen?

Bir örneği İslam fobisini alaya alan hiciv içeren bir video hazırlamak ve sanal dünyada beyaz üstünlüğüne ait müzikle ilgilenen ve özellikle Manchesterda yaşayan 15-20 yaştakileri hedeflemek olabilir.
Zum Beispiel können wir ein Satire-Video erstellen, das sich über Islamophobie lustig macht und online auf 15- bis 20-Jährige abzielt, die Interesse an rechtsextremer Musik haben und ausschließlich in Manchester leben.

Onca övündüğünüz çalışma dogmanızın alaya alındığını, kınandığını görmek ister misiniz?
Wollt ihr euer Dogma von der Arbeit, auf das ihr so stolz seid, verhöhnt, verdammt sehen?

Anlaşılması gereken diğer ikinci önemli efsane de--- çünkü bu efsaneleri yok etmek zorundayız, parçalamak, yok etmek ve alaya almak zorundayız-- anlaşılması gereken diğer ikinci efsane de yolsuzluğun aslında küçük bir sorun olduğunun söylenmesidir Eğer bu bir sorunsa sadece küçük bir sorundur, öyle ki aslında sadece yüzde 10 veya 15 oranındadır, çoktandır böyle devam etmekte, ve büyük ihtimalle de böyle devam edecektir, ve hiçbir kanun yürürlüğe koymaya gerek yoktur çünkü bununla ilgili yapabilecek çok az şeyimiz vardır.
Der zweite wichtige Irrtum, den wir verstehen müssen-- denn wir müssen all diese Irrtümer zerstören, sie entwaffnen, zerstören und verspotten-- der zweite wichtige Irrtum besagt, dass Korruption eigentlich nur ein kleines Problem ist-- wenn schon ein Problem, dann nur ein kleines Problem, das eigentlich nur 10 oder 15% ausmacht. Es läuft schon seit ewigen Zeiten und es wird bestimmt bis in alle Ewigkeit weitergehen, und es gibt keinen Grund, Gesetze zu erlassen.

EPA ayrıca DHAya veya tersine dönüştürülebilir( ikisi de ALAya dönüştürülemez).
EPA kann auch in DHA umgewandelt werden und umgekehrt(weder können aber zurück in ALA umgewandelt werden).

Kendilerine sizden önce kitap verilenlerden, dininizi alaya ve eğlenceye alanları ve inkarcıları dost olarak benimsemeyin!
Nehmt diejenigen, die euren Din zum Spott und zur Belustigung mißbrauchen von denjenigen, denen die Schrift vor euch zuteil wurde, und von den Kafir, nicht als Wali!

Alanın odasını temizlemek.
Alans Zimmer reinigen.

Burası tarafsız alan, Gul Dolak.
Hier ist neutraler Raum, Gul Dolak.

Karaciğer su alan bir yolcu gemisi gibidir.
Die Leber ist wie ein Kreuzfahrtschiff, das mit Wasser vollläuft.

Bir sürü alan, nehir falan var.
Es sind nur eine Menge Felder und Flüsse und so.