ALERJIM YOK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht allergisch
• keine Allergien

Alerjim yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim alerjim yok.
Ich habe keine Allergien.

Ama anlaşılan size alerjim yok.
Aber nicht gegen Sie.

Benim alerjim yok ki.
Ich habe keine Allergien.

Şükürler olsun Alerjim yok.
Gottseidank sind wir nicht allergisch.

Alerjim yok, her şeyi yerim.
Ich habe keine Allergien und ich kann alles essen.

Hasta ilaç alerjim yok demiş.
Laut Patient"Keine Allergien".

Alerjim yok aslında ama bunu bilmiyorlardı.
Ich bin nicht allergisch, aber das wussten die nicht..

Şükürler olsun Alerjim yok.
Gott sei Dank habe ich keine Allergie.

Alerjim yok, ama ağrı şiddetliydi, 4 saat tutuldu.
Ich habe keine Allergien, aber der Schmerz war stark, dauerte 4 Stunden.

Şükürler olsun Alerjim yok.
Gott sei Dank bin ich nicht allergisch!

Kedilere alerjim yok, ama iç hava kalitesinin iyileştirilmesi ile ilgileniyorum.
Ich bin nicht allergisch auf Katzen, aber ich bin interessiert bei der Verbesserung der Luftqualität in Innenräumen.

Hayır.- Kahveye alerjim yok.
Ich bin nicht allergisch gegen Kaffee. -Nein.

Sırf bil diye söylüyorum, benim de deniz kabuklularına alerjim yoktur.
Nur damit Sie Bescheid wissen, ich bin ebenfalls nicht allergisch gegen Muscheln.

Aslında Hannahya… ya da tüylerine alerjim yok benim.
Ich bin nicht allergisch gegen Hannah und ihr Fell.

Aslında alerjin yok.
Sie sind nicht allergisch.

İlaç yok alerji yok herhangi bir geçmişi yok..
Keine Medikamente, keine Allergien, keine Anamnese.

O zaman alerjisi yok demektir.
Dann ist er nicht allergisch dagegen.

Alerjisi yok.
Keine Allergien.

Senin süt ürünlerine alerjin yok.
Du bist nicht allergisch gegen Milch.

Boğazında garip bir tad var fakat arı sokuğuna karşı alerjisi yok.
Sie sagte, sie hätte einen merkwürdigen Geschmack im Mund. Aber sie hat keine Allergie gegen Bienenstiche.

Alerjin yok.
Keine Allergien.

Harika. Ama gizli el sıkışmamıza alerjisi yok.
Aber er ist nicht allergisch auf den geheimen Handschlag.- Cool.

Yağ inhalasyonları sadece kullanılan bileşenlere alerjinin yokluğunda kullanılır.
Ölinhalationen werden nur verwendet, wenn keine Allergie gegen die verwendeten Inhaltsstoffe vorliegt.

İlaç alerjisi yok.
Keine Allergien.

Çikolataya veya buğdaya alerjisi yok.
Er ist nicht allergisch gegen Schokolade oder gegen Weizen.

Büyük ihtimalle alerjiniz yoktur.
Sie haben vermutlich keine Allergie.

Alerjisi yok, ama amoksisiline karşı ters tepkisi var.
Keine Allergien, aber Nebenwirkungen bei Amoxicillin.

Çok şükür bende ve ailemde kimsede alerji yok.
Gott sei Dank sind weder ich noch meine Familienmitglieder nicht allergisch.

Her iki evcil hayvanın sindirimi normaldir, palto da iyidir, alerjisi yoktur.
Die Verdauung bei beiden Haustieren ist normal, Wolle ist auch gut, keine Allergien.

Ve sende herhangi bir reaksiyon yok o zaman belki alerjin yoktur.
Und du nicht reagiert hast, dann bist du nicht allergisch.