ALERJIYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Allergien
• allergisch
• Allergie

Alerjiye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Alerjiye etkisi.
Allergische Wirkung.

Yüzünde alerjiye neden olan nedir?
Was ist eine Allergie im Gesicht?

Alerjiye Neden Olabilir.
Kann Allergie Ursache.

Evdeki köpek, alerjiye karşı koruyor.
Hund im Haus schützt vor Allergien.

Bu alerjiye sahip başkalarıda varmı?
Jemand anderes diese Allergie haben?

Evcil hayvanlar, alerjiye neden oluyor.
Wenn Haustiere Allergien verursachen».

Alerjiye neden olabileceğinden tavuk eti kullanmayın.
Verwenden Sie kein Hühnerfleisch, da es Allergien auslösen kann.

Bazen aspirin alerjiye neden olabilir.
Aspirin kann gelegentlich Allergien verursachen.

Çiçeklenen bitkiler ise nadiren alerjiye yol açar.
Von Blütenpflanzen lösen selten eine Allergie aus.

Ficus alerjiye neden olabilir mi?
Kann Ficus Allergien auslösen?

Bu tür ilaçlar genellikle alerjiye neden olur.
Solche Medikamente verursachen oft Allergien.

Kimler Alerjiye Daha Yakındır?
Wo fühlst Du die Allergie am nächsten?

Maske içindeki herhangi bir madde alerjiye neden olabilir.
Jede Zutat in der Maske kann Allergien verursachen.

Vücuttaki alerjiye neden olanlar da kurulmuştur.
Diejenigen, die die Allergie auf den Körper verursachen, werden auch festgestellt.

Ve bu ürün, özellikle çocuklarda alerjiye neden olabilir.
Und dieses Produkt kann Allergien auslösen, besonders bei Kindern.

Çiçekli polen bile alerjiye ve saç dökülmesine neden olabilir.
Selbst blühender Pollen kann Allergien und Haarausfall verursachen.

Köpeğin kanına nüfuz eden tükürükleri, alerjiye neden olur.
Ihr Speichel, der das Blut des Hundes durchdringt, verursacht Allergien.

Bebek sütü alerjiye devam edebilir.
Der Säugling kann weiterhin allergisch gegen Milch sein.

Dulavratotu yağı, herhangi bir kozmetik ürün gibi, alerjiye neden olabilir.
Klettenöl, wie jedes kosmetische Produkt, kann Allergien auslösen.

Toksik olmayan ürünler bile alerjiye veya zehirlenmeye neden olabilir.
Selbst ungiftige Produkte können Allergien oder Vergiftungen verursachen.

Genetik hasara, zehirlenmeye ve hatta kansere yol açıyorlar. Alerjiye.
Sie erzeugen Allergien, genetische Schäden, Vergiftungen und sogar Krebs.

Bazen alerjiye belirli bir sıcaklığın suyu neden olabilir.
Manchmal kann eine Allergie durch Wasser einer bestimmten Temperatur verursacht werden.

Bu köpekler pankreatit, kolit, katarakt ve alerjiye yatkındır.
Diese Hunde sind prädisponiert zu Pankreatitis, Colitis, Katarakt und Allergien.

Bununla birlikte, alerjiye neyin neden olduğunu tanımlamak genellikle zordur.
Es ist jedoch oft schwierig zu identifizieren, was die Allergie verursacht.

Bu köpekler pankreatit, kolit, katarakt ve alerjiye yatkındır.
Diese Hunde sind prädisponiert für Pankreatitis, Colitis, Katarakte und Allergien.

Uzmanlar alerjiye neden olabilecek çeşitli madde gruplarını tanımlar.
Spezialisten identifizieren mehrere Gruppen von Stoffen, die Allergien auslösen können.

Hipoalerjenik bir cins olmamasına rağmen, daha az alerjiye neden olur.
Obwohl dies keine hypoallergene Rasse ist, verursacht es weniger Allergien.

Bir kadın hiç bir zaman alerjiye sahip olmamış olsa bile, hamilelik sırasında ortaya çıkabilir.
Auch wenn man nie eine Allergie hatte, kann diese mit der Zeit auftreten.

Hastalıklar gıda aşırı duyarlılığının bir sonucu olabilir( alerjiye gecikmeli IgGye bağlı).
Beschwerden können eine Folge von Nahrungsmittelüberempfindlichkeit sein(allergisch verzögerte IgG-abhängig).

Bazı faktörler yumurta karşı alerjiye yakalanma riski bebeğinizi koyabilir.
Bestimmte Faktoren bei einem Risiko für die Entwicklung einer Allergie gegen Eier legen Ihr Baby kann.