ALEV ALDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hat Feuer

Alev aldı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Alev aldı, evet.
Hat gebrannt, ja.

Kulağın alev aldı.
Ihre Ohren brennen.

Kalbi alev aldı… hem de 5.
Ihr Herz hat Feuer gefangen.

Gözlerim alev aldı!
Meine Augen brennen!

Sigarasını yakınca arabası alev aldı!
Beim Zigarettenanzünden ging das Auto in Flammen auf!

Koridor alev aldı.
Der Korridor brennt ab.

Ambalaj kâğıdı alev aldı.
Das Geschenkpapier hat Feuer gefangen.

Ayna alev aldı.
Der Spiegel entflammt sich.

Çok hızlı alev aldı.
Sie hat so schnell Feuer gefangen.

Tank alev aldı.
Der Panzer habe Feuer gefangen.

İkinci motorum alev aldı.
Triebwerk 2 hat Feuer gefangen.

İkinci motorum alev aldı çok hızlı geliyorum.
Triebwerk 2 hat Feuer gefangen.

Bebeğim, yüreğim alev aldı.
Baby, mein Herz brennt für dich.

Gölge ve alev aldı onu.
Schatten und Flamme haben ihn verzehrt.

Binanın çatısı alev aldı.
Das Dach des Gebäudes hatte Feuer gefangen.

Yağlar alev aldı, hiç sorma.
Mir war Fett angebrannt, frag nicht weiter.

Sonra her şey alev aldı.
Dann brannte alles.

Savaş gemisi önce alev aldı, ardından battı.
Das Kriegsschiff hatte dann Feuer gefangen und war gesunken.

Sadece herkes tahliye edildi, etrafında yangın, güvenlik görevlisi, dedi, bir şey alev aldı'',- yazdı olmuştu.
Nur dass alle evakuiert, rund um die Feuerwehr, die Wache sagte, dass etwas entzündet haben",- schreibt ein Augenzeuge.

Dudaklarım alev aldı!
Meine Lippen brennen!

Beşinci açık kalp ameliyatının ortasında… kalbi alev aldı… ama kurtuldu.
Mitten in ihrer fünften Operation am offenen Herzen, Ihr Herz hat Feuer gefangen, und sie hat überlebt.

Sol çamurluk ezildi, aracın bir kısmı alev aldı ve sağ arka lastik patladı.
Der linke Kotflügel war abgerissen, ein Teil des Fahrzeugs hatte Feuer gefangen, und ein Reifen war geplatzt.

Ve sonra her şey alev aldı.
Und dann hat alles Feuer gefangen.

Sahne resmen alev aldı!
Die Bühne brennt förmlich!

Sandalyeler alev aldı.
Der Stuhl hat Feuer gefangen.

Pijamalarım alev aldı.
Mein Schlafanzug hat Feuer gefangen.

Zaman makinesi alev aldı!
Die Zeitmaschine hat uns verbrannt!

Ama suyumuz alev almıştı.
Aber unser Wasser hat gebrannt.

Kanepelerim alev almadığı sürece.
Solange meine Canapés nicht in Flammen aufgehen.

Alev almayan işletim sıvıları HFA, HFB, HFC ve HFD.
Nicht flammende Betriebsflüssigkeiten HFA, HFB, HFC und HFD.