ALFREDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Alfred

Alfrede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aferin Alfrede.
Typisch Alfred.

Alfrede karşı.
Alfred gegenüber.

Durma Alfrede git.
Geh zu Alfred.

Alfrede teşekkür edersin.
Danke Alfred.

Neler oldu o Alfrede?
Was ist mit Alfred?

Hayır, Alfrede hazırladı.
Nein. Für Alfred.

Alfrede borçlu değilsin.
Du schuldest Alfred nichts.

Muhtemelen Kral Alfrede ait.
Vermutlich von König Alfred.

Bunlar Alfrede hizmet ediyor.
Sie dienen Alfred.

Ben de Wessexin Sakson kralı Alfrede kaçtım.
Ich floh zu Alfred, dem Sachsenkönig von Wessex.

Alfrede ne söyleyeceksin?
Was werdet Ihr Alfred sagen?

Peki sen hâlâ Alfrede bağlı mısın? Doğru?
Und seid Ihr noch Alfreds Eidsmann?

Alfrede haber net olarak iletilmeli.
Alfred wird eine klare Botschaft hören.

Şu anda Wessex Kralı Alfrede hizmet ediyorum.
Jetzt diene ich König Alfred von Wessex.

Ama Alfrede yardım etmeliyim!
Aber ich muss Alfred helfen!

Guthredin zarar görmeyeceğine dair Alfrede yemin içitim.
Ich habe Alfred geschworen, dass Guthred nichts zustößt.

Sigefrid, Alfrede saldırınca kaçtın.
Als Sigefrid Alfred angriff, floht Ihr.

Neden kendini, gerçek kimliğini… Alfrede açıklamıyorsun?
Warum enthüllst du dich und deine wahre Identität nicht vor Alfred?

Alfrede zarar vermesine izin vermeyeceğim.
Ich werde ihn Alfred nicht verletzen lassen.

Bu gece lordum… Alfrede ettiğin yemini bozacaksın.
Brecht Ihr Euren Schwur an Alfred. Heute Nacht, Lord.

Alfrede mümkün olduğunca çok vakit tanıyalım.
Wir geben Alfred so viel Zeit wie möglich.

Guthred seni köle yaptı ve Alfrede yemin içerek köle olarak kalıyorsun!
Und durch deinen Eid an Alfred bleibst du ein Sklave!

Alfrede söyle, sarayda kalacağımı ummuştum.
Sagt Alfred, ich hatte Zimmer im Palast erwartet.

Her ne kadar her konuda hemfikir olmasak da kral olacak olan kişiye, Alfrede gittik.
Zu Alfred, einem Mann, der König werden würde. Nicht alle fanden das annehmbar.

Haber Alfrede ulaşana kadar çok geç olacak.
Bis das Alfred erreicht hat, wird es zu spät sein.

Guthred seni köle yaptı ve Alfrede yemin içerek köle olarak kalıyorsun!
Genug für Dunholm?- Guthred hat dich versklavt. Und durch deinen Eid an Alfred bleibst du ein Sklave!

Kral Alfrede Guthrumun davetini kabul ettiğini söyle.
Sag König Alfred, Guthrum nimmt seine Einladung an.

Saksonların Alfrede neden kin beslediğini biliyorum.
Ich kenne jeden sächsischen Neid und Groll gegen Alfred.

Alfrede zarar vermek istesem niye buraya yalnız döneyim?
Wollte ich Alfred schaden, wäre ich alleine gekommen?

Kılıcım için Alfrede yemin içip Sigefrid ve Eriki mağlup ettim.
Ich habe Alfred Treue geschworen und Siegfried und Erik besiegt.