ALMADILAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• haben
• nehmen
• erhielten

Almadılar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hem beni de almadılar!
Das ist mir neu.

Sizi almadılar, değil mi?
Man nahm Sie nicht, oder?

Paralarını hiç almadılar.
Die bekamen nie Geld.

Her şeyi almadılar, anne.
Nicht alles, Mom.

Çocukken bana motosiklet almadılar.
Ich bekam als Kind keinen Roller.

Beni almadılar. Sebep: asosyal olmam.
Sie lehnten mich ab mit der Begründung: unsozial.

Gömleği geri almadılar.
Die Hemden sind gratis.

BU savaşçılar görünürde bizden ve hükümetimizden hiç destek almadılar.
Unsere Regierung hat sie nicht unterstützt.

Hayır, içeri almadılar.
Nein, das müssen sie nicht.

Başta beni almadılar. Des Plaines karakoluna Gacyyi görmeye gittiğimde.
Erst nicht rein. Als ich zu Gacy aufs Polizeirevier kam, ließen sie mich.

Beni içeriye almadılar.
Die lassen mich nicht rein.

Değil.- Saçmalık. Parayı hiçbir şekilde geri almadılar.
Die nahmen das Geld einfach nicht zurück.- Bullshit.

Peki bizi neden almadılar?
Warum verhaftet uns keiner?

İyi bir iş çıkardın ve onu korudun, tamam mı? Almadılar.
Du hast das gut gemacht, du hast sie beschützt, ok? Haben sie nicht.

Onu bilerek almadılar.
Sie ließen ihn absichtlich zurück.

Kartel zor durumda çünkü Hiç saygı almadılar.
Das Kartell ist angepisst, denn es bekommt keinen Respekt mehr.

Benden de ekstra para almadılar uçuş için.
Und er wiederum wollte kein Geld von mir für den Flug nehmen.

Hikâye kaldı, beni de bir daha işe almadılar.
Die Story wurde nicht gebracht und ich bekam keinen Auftrag mehr.

Jim Levenstein. Hala asistan almadılar sana, değil mi?
Jim Levenstein. Du hast immer noch keinen Assistenten, oder?

Tarihteki birçok gaddar adam hiç sevgililer günü kartı almadılar.
Viele historische Monster erhielten nie einen Valentinsgruß.

Çoğunluğun desteğini almadılar, bu yüzden zalimliğe başvurdular.
Sie hatten nicht die Unterstützung der Mehrheit, sodass sie auf Härte zurückgriffen.

Ama halkı içeri almadılar.
Die Leute sind aber nicht hereingekommen.

Ayrıca, çalışmaya katılanlar davranış değişikliği için herhangi bir özel danışmanlık almadılar.
Die Studienteilnehmer erhielten auch keine spezifische Beratung zur Verhaltensänderung.

O insanlar ki hala ders almadılar.
Die immer noch nicht gelernt haben.

Çünkü Onun adı yararına yola çıktılar, uluslara bağlı olanlardan hiçbir şey almadılar.
Denn für den Namen sind sie ausgezogen, ohne etwas von den Menschen aus den °Völkern anzunehmen.

Bahamalarda yan yana aldığımız iki evi Hepsini almadılar. bilmiyorlardı.
Sie wussten nichts von den beiden, die wir auf den Bahamas gekauft haben.

Zorla evlerine girip altını üstüne getirdiler… ve arabada olduğu gibi, hiçbir şey almadılar.
Im Haus wurde eingebrochen, und wie beim Auto wurde nichts gestohlen.

Kahretsin.- Neden Canavarı almadılar?
Verdammt.- Warum nahmen sie nicht das Beast?

Herşeye rağmen halen Roma İmparatorluğunda olduğu gibi lejyonerler imparatorluğun iktidarını ellerine almadılar.
Noch haben die Legionen nicht, wie zu römischen Zeiten, die Macht des Imperiums übernommen.

Savaş hâricinde asla katil almadılar.”.
Wir haben niemals Kriegsgefangene getötet".