ALMAK ISTEDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich will mein
• zu besorgen

Almak istedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Paramı almak istedim.
Ich will mein Geld.

Ne almak istedim, biliyor musun?
Weißt du, was ich noch gern eingepackt hätte?

Silahını almak istedim.
Ich wollte deine Pistole.

O zamandan beri, gerçekten böyle bir köpek almak istedim.
Seitdem wollte ich wirklich einen solchen Hund bekommen.

Battaniyemi almak istedim.
Ich wollte meine Decke.

Dışarı çıkıp ikimiz için yiyecek birşeyler almak istedim.
Ich war nur kurz draußen, um uns etwas zu essen zu besorgen.

Adresini almak istedim çünkü…--.
Ich wollte Sie nach Ihrer Adresse fragen.

Sadece gözaltına almak istedim.
Ich wollte ihn nur festhalten.

Buraya da almak istedim bir kısmını….
Außerdem möchte ich Ihnen hier einen Teil der.

Dürüstçe fikrini almak istedim.
Ich wollte Ihre ehrliche Meinung.

Atımı geri almak istedim ve ücreti buydu.
Ich will mein Pferd zurück und das ist der Preis.

En azından görseli almak istedim.
Zumindest sehen wollten wir sie.

Mülakatta bekarlık soyadımı kullandım, çünkü işi kendi çabamla almak istedim.
Ich benutzte meinen Mädchenname im Vorstellungsgespräch, weil ich diesen Job ganz allein bekommen wollte.

Bana ait olanı almak istedim!
Ich wollte nehmen was… mir gehört!

Dışarı çıkıp ikimiz için yiyecek bir şeyler almak istedim.
Ich war nur kurz draußen, um uns etwas zu essen zu besorgen.

Bir gün o kule bir kız almak istedim bir genç prens tırmandı.
Eines Tages stieg der Turm ein junger Prinz, der ein Mädchen mit einem nehmen wollte.

Derimde tuhaf bir şey vardı. Fikrini almak istedim.
Meine Haut war irgendwie komisch, da wollte ich ihren Rat.

Diyelim ki sakız almak istedim dünyayı kurtardığımın yazılı olduğu bir kart çıkarmak isterim.
Wenn ich etwa Kaugummi kaufe, will ich eine Karte zücken, auf der steht"Weltenretter.

Teşekkürler. Tavsiyeni almak istedim.
Danke. Ich möchte deinen Rat.

Bunu almak istedim yönüne bağlı olarak, bir farmakoloji programının mezunları için birçok seçenek vardır.
In Abhängigkeit von der Richtung, die Sie, es zu nehmen wollte, gibt es viele Möglichkeiten für Absolventen eines Pharmakologie Programm.

Her zaman PCnizde favori video bu mükemmel melodi almak istedim?
Schon immer wollten zu bekommen, diese schöne Melodie von Ihrem Lieblings-Videos auf Ihrem PC?

Büyücü Simon Kutsal Ruhun hediye almak istedim, Peter( Elçilerin 8,18-24) onu lanetledi.
Wenn der Magier Simon, um das Geschenk des Heiligen Geistes kaufen wollte, verfluchte Petrus ihn(Apostelgeschichte 8,18 bis 24).

Her zaman PCnizde favori video bu mükemmel melodi almak istedim?
Wollten Sie schon immer diese ausgezeichnete Melodie aus Ihrem Lieblings-Video auf Ihrem PC zu bekommen?

Okula giderken, ana karakter komşu kızı için doğum günü hediyesi almak istedim.
Auf dem Weg zur Schule, der Haupt Charakter kaufen wollte, ein Geburtstagsgeschenk für seinen nächsten Mädchen.

Dün bir dükkânda kırmızı bir perde gördüm. Hem yeşil renklisini almak istedim, hem de kırmızıyı.
Gestern sah ich in einem Laden einen roten, aber auch einen grünen und ich konnte mich nicht entscheiden, welchen ich nehmen sollte.

Bu konuya olan ilgim şöyle ortaya çıktı: kendimde bunu büyüme çağımda farkettim, bir kaç yıl önceleriydi, birisine teşekkür etmek istedim, onları övmek istedim, onların övgülerini almak istedim ama yapmadım.
Ich fing an mich hierfür zu interessieren, als mir bei mir selbst auffiel, dass als ich aufwuchs, und bis vor etwa 5 Jahren, dass ich zu jemandem Dankeschön sagen wollte, jemanden loben wollte, und jemandes Lob in mich aufnehmen wollte aber ich tat es nicht.

İşe gitmeden kahve almak istiyorsan hemen çıkmalıyız.
Wir sollten gehen, wenn du vor der Arbeit noch Kaffee holen willst.

Kim hava almak istiyorsa onu satın alması gerek.
Wer atmen will, muss seine Luft kaufen.

Yani Danimarkada benzinli araba almak istiyorsanız bu size 60 bin avroya mal oluyor.
Wenn Sie ein Benzinauto in Dänemark kaufen wollen, kostet Sie das ungefähr 60.000 Euro.

Demiryollarının almak istediği bir arazinin tapusu onda.
Er hat eine Besitzurkunde für ein Grundstück, das die Eisenbahn kaufen will.