ALMAN PASAPORTU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• deutschen Pass

Alman pasaportu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çoğu alman pasaportuna sahiptir.
Die meisten haben deutsche Pässe.

Örneğin iki oğlumun Alman pasaportu var.
Habe 2 Kinder mit deutschen pass.

Oğlum Alman pasaportunu almadı.
Mein Sohn hat einen deutschen Pass.

Mastercard Gold değerindeki Alman pasaportu.
Der deutsche Pass als Mastercard Gold.

Niçin alman pasaportu taşımıyorsun?
Warum habe ich keinen Deutschen Pass?

Bazıları -Toluda olduğu gibi- Alman pasaportuna sahip.
Einige wie Tolu mit deutschem Pass.

Niçin alman pasaportu taşımıyorsun.
Warum er keinen deutschen Pass erhält.

Militanların yüzde 60ının Alman pasaportu bulunuyor!
Prozent der'Gefährder' haben einen Deutschen Pass!!

Cebinde Alman pasaportu da varmış.
Auch mit einem deutschen Pass in der Tasche.

Yaklaşık 7,9 milyon göçmen kökenlinin Alman pasaportuna sahip olduğu kaydedildi.
Etwa 9,7 Millionen Migranten hatten einen deutschen Pass.

Alman pasaportum/ kimliğim var.
Ich habe einen deutschen Pass/ Personalausweis.

Hamburgtaydım, Alman pasaportum vardı.
Ich bin Hamburger mit deutschem Pass.

Alman pasaportunun olması hiçbir şeyi kanıtlamaz.
Dass er einen deutschen Pass hat, beweist nicht viel.

Belediye başkanı Alman pasaportu taşıyordu.
Der Bürgermeister hatte einen deutschen Pass.

Alman pasaportunuz varsa daha kolay olabilir gibi.
Mit dem deutschen Reisepass haben Sie es da schon einfacher.

Bin 700 yabancı, Alman pasaportu aldı.
Damals bekamen 186.700 Menschen einen deutschen Pass.

Fakat bu, Alman pasaportu alabilmeleri anlamına gelmiyordu.
Weil er keinen deutschen Pass vorweisen konnte.

Dünya genelinde en değerli pasaport sıralamasında Alman pasaportu ilk sırada bulunuyor.
Weltweit ist der deutsche Reisepass am meisten wert.

Jörg yine de„ Alman pasaportu güçlü, beni korur.
Jörg glaubt dennoch:„Der deutsche Pass ist ein starker, der schützt mich.

Alman pasaportu olmayan genç müslümanlar daha radikal sayılıyor.
Besonders radikal sind junge Muslime ohne deutschen Pass.

En az üçte biri Alman pasaportu taşımaktadır.
Knapp ein Drittel hat einen deutschen Pass.

Bu, Alman pasaportu olan ve olmayan herkes için geçerli.
Das geschieht unabhängig davon, welche Menschen deutsche Pässe haben und welche nicht.

En az üçte biri Alman pasaportu taşımaktadır.
Fast ein Drittel von ihnen besitzt einen deutschen Pass.

Alman pasaportuna sahip olma isteğinin genel olarak az olması geleneği sürüyor.
Generell ist der Wunsch nach einem deutschen Pass nach wie vor gering.

Ölçü etnik köken mi, dil mi yoksa Alman pasaportu sahibi olmak mı?
Sobald er die deutsche Sprache beherrscht oder einen deutschen Pass besitzt?

Zaten Alman pasaportum da var, istediğim zaman giderim.
Denn ich habe einen deutschen Pass und kann jederzeit wieder gehen, wohin ich will.

Bu başvuru, süresi dahilinde eksiksiz bir şekilde yapılırsa, çocuğa Alman pasaportu verilebilir.
Wenn der Antrag fristgerecht und vollständig gestellt wird, kann dem Kind auf Antrag ein deutscher Pass ausgestellt werden.

Tayfun Korkut'' Benim Alman pasaportum, Türk anne babam ve İspanyol eşim var.
Ich habe einen deutschen Pass, türkische Eltern und eine spanische Frau.

Alman pasaportu olmadan maddi açıdan iyi durumda olan adaylar bile dezavantajlı durumda.
Selbst finanziell gut aufgestellte Bewerber ohne deutschen Pass würden benachteiligt.

Almanya, sadece Alman pasaportuna sahip 500 bin Müslüman için vatan olmamıştır.
Nicht nur für die 500.000 Muslime, die einen deutschen Pass tragen, ist Deutschland Heimat geworden.