Ama baba Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ama baba bu.
Aber, Dad, das.Bunu senin iyiliğin için yapıyoruz Toph. Ama baba!
Das ist zu deinem Besten, Toph. -Aber Vater!Ama baba, lütfen!
Aber Vater, bitte!Kalacağım. Ama baba, beni böyle uzak tutamazsın.
Werde ich. Aber, Dad, du kannst mich nicht fernhalten.Ama baba! Bu… Bu.
Aber Vater! Es… Es.
İnsanlar da tercüme ediyor
Kalacağım. Ama baba, beni böyle uzak tutamazsın.
Werde ich. Aber, Dad, du kannst mich nicht davon abhalten.Ama baba!- Yeter!
Aber Vater…- Genug!Ama baba gelmedi.
Aber Papa kam nicht.Ama baba, gitmem lazım.
Aber Papa, ich muss.Ama baba, biz gitme.
Aber, Dad, wir gehen nicht.Ama baba, kaçtı.
Aber Vater, es ist weggelaufen.Ama baba, onu seviyorum.
Aber Papa, ich liebe ihn.Ama baba, onu seviyorum!
Aber Daddy, ich liebe ihn!Ama baba, Nilsi almalıyım.
Aber Papa, ich brauche Nils.Ama baba, bunlar gerçekler!
Aber Vater, das sind Fakten!Ama baba biraz…- Tabi.
Aber, Dad, kannst du…- Natürlich.Ama baba, bu çılgınlık.
Aber Papa, das ist doch Wahnsinn.Ama baba, sen burada yaşıyorsun.
Aber, Dad, du lebst hier.Ama baba, çok iyi oynuyor.
Aber Daddy, er ist wirklich gut.Ama baba yaralanmadık ki.
Aber Daddy, wir sind nicht verletzt.Ama baba, sadece üç saat.
Aber, Dad, es sind nur drei Stunden.Ama baba bize bir şey olmadı.
Aber Daddy, wir sind nicht verletzt.Ama baba, Soren ölebilirdi!
Aber Vater, Soren hätte sterben können!Ama baba, geyik ve şimdi de bu?
Aber, Dad, der Hirsch und jetzt das?Ama baba, her zaman böyle koyarım.
Aber, Dad, ich nehm immer so viel.Ama baba, bu bir çalışma günlüğü.
Aber Vater, es ist ein Studienbuch.Ama baba, ben bunları istemiyorum.
Aber Vater, ich will all das nicht.Ama baba, daha şimdi geldin telefona.
Aber Papa, wir haben doch gerade.Ama baba, bu, benim için çok önemli.
Aber, Dad, das ist mir sehr wichtig.Ama baba kendini pek iyi hissetmiyor.
Aber Daddy fühlt sich nicht so gut.
