AMA BEN SENI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aber ich dich
• aber ich sie

Ama ben seni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama ben seni gördüm.
Aber ich Sie.

Adımı biliyorsun ama ben seninkini bilmiyorum.
Sie kennen meinen Namen, aber ich nicht Ihren.

Ama ben seni duydum.
Aber ich von dir.

Bunu anlıyorum ama ben senin kobayın değilim.
Das verstehe ich, aber ich bin kein Versuchskaninchen.

Ama ben seni düşünüyorum.
Aber ich schon.

Beni tanıyorsun, ama ben seni tanımıyorum.
Du kennst mich, aber ich dich nicht.

Ama ben seni düşünüyorum.
Aber ich tue es.

Sen beni görmedin ama ben seni gördüm.
Du hast mich nicht gesehen, aber ich dich.

Ama ben seni özlemeyeceğim!
Na, ich dich auch!

Sen beni tanımazsın, ama ben seni tanıyorum.
Du kennst mich nicht, aber ich dich.

Hayir, ama ben seni taniyorum.
Nein. Aber ich Sie.

Bunu söylemek çok zor geliyor bana ama ben seni hiç birzaman sevmedim.
Es fällt mir schwer das zu sagen, aber ich habe ihn nie gemocht.

Ama ben seni kurtarmak.
Aber michse Dich gerettet.

Sen beni sevebilirsin ama ben seni sevmiyorum.
Du liebst mich vielleicht, aber ich dich nicht.

Ama ben seni iyi biliyorum.
Aber ich weiß es besser.

Beni vurabilirsin ama ben senin öldüğünü görmeyeceğim.
Die können mich killen, aber ich will nicht, dass ihr sterbt.

Ama ben seni şımartmak istiyorum.
Das sollst du aber.

Beni vurabilirsin ama ben senin öldüğünü görmeyeceğim.
Sie können mich erschießen, aber ich lasse euch nicht sterben.

Ama ben seni incitmedim.
Was ich aber nicht getan hab.

Tom ve Heather ikinci çocuklarını yapacaklar ama ben senin anne olmanı istiyorum.
Tom und Heather wollen ein 2. Kind, aber du sollst auch Mutter werden.

Hayır ama ben seni tanıyorum.
Aber ich Sie. Nein.

Sydney beni düğününde göremeyebilirsin ama ben seni göreceğim.
Du wirst mich an deinem Hochzeitstag wohl nicht sehen, aber ich dich.

Ama ben seni sevmiyorum.
Aber ich gebe keinem die Liebe zurück.

Burada ne olduğunu bilmiyorum ama ben senin suçuna ortak olmayacağım.
Keine Ahnung, was hier passiert ist, aber ich mach mich nicht zur Komplizin.

Ama ben senin yapmanı istiyorum. Neden?
Aber du sollst es machen?

Sağ ol ama ben seni ve arkadaşlarını… kurtaracağım.
Und deine Freunde retten. Danke, aber ich werde dich.

Ama ben seni gemi kaptanı zannediyordum.
Aber ich dachte, Schiffsmagnat.

Ama ben seni bundan çok daha fazlası olarak görüyorum.
Aber du bist so viel mehr.

Ama ben, senin o hislerine karşılık vermedim.
Aber ich erwiderte diese Gefühle nicht.

Ama ben senin yerinde olsam bir müdahale'' toplantısı düzenlerdim.
Aber du könntest eine Intervention veranstalten.