AMA BIRBIRIMIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aber wir

Ama birbirimizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama birbirimizi bulduk.
Aber wir fanden uns..

Çok uzun değil. Ama birbirimizi yıllardır tanıyoruz.
Aber wir kennen uns schon seit Jahren. Nicht lange.

Ama birbirimizi tanıyoruz.
Aber wir kennen uns..

Ebeveynlerimiz arkadaştı ama birbirimizi görmezden geldik.
Unsere Eltern waren befreundet, doch wir waren es nicht.

Ama birbirimizi yeni tanıyoruz.
Aber wir kennen uns kaum.

İngilizce konuşamıyor ama birbirimizi anlıyoruz.
Und er kann kein Englisch, aber wir verstehen uns trotzdem.

Ama birbirimizi pek az tanıyoruz.
Aber wir kennen uns kaum.

İtalyancası pek iyi değildi ama birbirimizi anlıyorduk.
Er sprach nur wenig Italienisch, aber wir verstanden uns..

Ama birbirimizi yine bulduk.
Aber wir begegneten uns wieder.

Arkadaşlarımızı kaybettik ama birbirimizi bulduk.
Wir verloren unsere Freunde, aber wir haben uns gefunden.

Ama birbirimizi tekrar göreceğiz!
Aber wir werden uns wiedersehen!

Sorunlarımız vardı tamam ama birbirimizi seviyorduk.
Wir hatten unsere Probleme, aber wir haben uns geliebt.

Ama birbirimizi yıllardır tanıyoruz.
Aber wir kennen uns seit Jahren.

Sana karşı gelmek gibi olmasın ama birbirimizi gayet iyi tanıyoruz.
Ich will dir nicht widersprechen, aber wir kennen uns sehr gut.

Ama birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz.
Aber wir kennen uns nur lang.

Belki arkadaşlarımızı kaybetmiş olabiliriz ama birbirimizi bulduk.
Wir verloren unsere Freunde, aber wir haben uns gefunden.

Ama birbirimizi… Görebiliriz. Hayır.
Nein, aber wir könnten uns sehen.

Tamam, kedi hikâyesi çok harika değildi ama birbirimizi tanımıyoruz.
Die Katergeschichte war nicht atemberaubend, aber wir kennen uns nicht.

Ama birbirimizi sevmeyi öğrendik.
Aber wir haben gelernt, uns zu lieben.

Alexis müşterimdi. Ona birkaç ay eğitim verdim ama birbirimizi pek tanımazdık.
Ich war ihr Personal Trainer, aber wir kannten uns kaum. Alexis war meine Kundin.

Ama birbirimizi sevmekten asla vazgeçmedik.
Aber wir liebten uns immer noch.

Çok sorum var ama birbirimizi yavaş yavaş tanıyabiliriz.
Ich habe viele Fragen, aber wir können uns Zeit lassen.

Ama birbirimizi sevmekten hiç vaz geçmedik.
Aber wir liebten uns immer noch.

Ama birbirimizi neredeyse dört yıldır tanıyoruz.
Aber wir kennen uns vier Jahre.

Ama birbirimizi tekrar göreceğiz. Biliyorum.
Aber wir sehen uns wieder. Ich weiß.

Ama birbirimizi sevmekten hiç vazgeçemedik.
Aber wir haben nie aufgehört, einander zu lieben.

Ama birbirimizi tekrar göreceğiz. Biliyorum.
Aber wir werden uns wiedersehen! Ich weiß.

Ama birbirimizi yeniden göreceğiz. Biliyorum.
Aber wir werden uns wiedersehen! Ich weiß.

Ama birbirimizi, yeniden görebiliriz sence de öyle değil mi?
Aber wir sollten uns wieder sehen?

Ama birbirimizi yıllardır tanıyorduk, değil mi Linda?
Aber wir kennen uns schon Jahre, nicht wahr, Linda?