AMA DÜNYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aber die Welt
• aber die Erde
• aber das Leben

Ama dünya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama dünya büyük.
Aber die Welt ist groß.

Özleyeceğim. Ama dünya dönüyor değil mi?
Ich werde es vermissen. Aber das Leben geht weiter, nicht wahr?

Ama dünya değişiyor.
Aber die Welt ändert sich.

Gezegenimin adı Lorien, ama dünya benim evim.
Mein Planet heißt Lorien, aber die Erde ist jetzt meine Heimat.

Ama dünya güzeldi.
Aber die Welt war wunderschön.

Savaşı biz kazandık ama Dünya mahvoldu.
Wir haben den Krieg gewonnen, aber die Erde wurde zerstört.

Ama dünya pislikle dolu.
Aber die Welt ist voll davon.

Binlerce asır geçmiş, ama dünya yeşil kalmıştı.
Jahrtausende waren vergangen, aber die Erde war grün geblieben.

Ama dünya devam etti.
Aber die Welt ist weitergegangen.

Tardis hâlâ olduğu yerde ama Dünya gitmiş.
Die TARDIS ist noch am gleichen Ort, aber die Erde ist weg.

Ama dünya sonsuza dek burada.
Aber die Erde besteht ewig.

Tardis hâlâ olduğu yerde ama Dünya gitmiş.
Die Tardis ist noch an ihrer Position aber die Erde nicht mehr.

Ama Dünya çok, çok eski.
Aber die Erde ist sehr, sehr alt.

Tardis hâlâ olduğu yerde ama Dünya gitmiş.
Die TARDIS ist noch an derselben Stelle, aber die Erde ist verschwunden.

Ama dünya Onu tanımadı.
Aber die Welt erkannte Ihn nicht.….

Bencillik ediyor olabilirim ama dünya umurumda değil, umurumda olan sensin.
Es mag egoistisch sein, aber die Welt ist mir egal.

Ama dünya hızla değişiyor.
Aber die Welt ändert sich schnell.

Dünyaya göz açıyoruz, ama dünya bize göz açtırmıyor.
Die Welt anschauen, aber die Welt schaut nicht zurück.

Ama dünya bunu kabul etmeli.
Aber die Welt muss sie aufnehmen.

İnsanlar gitmiş olabilir, ama Dünya burada olacaktır.
Die Menschen mögen verschwunden sein, aber die Erde wird da sein.

Ama dünya dönmeye devam ediyor.
Aber die Welt dreht sich weiter.

Tardis hâlâ olduğu yerde ama Dünya gitmiş. Olamaz, hayır!
Nein! Die Tardis ist noch an ihrer Position, aber die Erde nicht!

Ama Dünya bu yönde dönüyor.
Aber die Erde dreht sich auch so rum.

Evet, ona zarar vermeyi deneyebilirsiniz, ama Dünya kendini onaracatır.
Ja, ihr könntet versuchen, sie zu beschädigen, aber die Erde wird sich reparieren.

Ama dünya, bunu başaramamış.
Aber die Welt hat es nicht geschafft.

Biliyorum ama dünya değişti Anna ve artık hepimiz bir parçasıyız.
Und wir sind jetzt ein Teil davon. Ich weiß, aber die Welt hat sich verändert, Anna.

Ama dünya İkinci Hayat değil.
Aber die Welt ist nicht Second Life.

Ama dünya böyle bir yer değil.
Aber die Welt ist kein solcher Ort.

Ama Dünya henüz hazır değil.
Aber die Welt ist noch nicht so weit.

Ama dünya dönüyor değil mi?
Aber das Leben geht weiter, nicht wahr?