AMA GEÇEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aber letzte
• aber gestern
• aber letztes
• aber letzten
• aber neulich

Ama geçen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama geçen gece.
Aber neulich Nacht.

Şu an sekiz ama geçen ay dokuzdu.
Jetzt ist es eine 8, aber letzten Monat stand hier eine 9.

Ama geçen gece.
Aber gestern Abend.

Ayrı olarak yaşadık ama geçen haftadan beri beraber yaşıyoruz.
Aber letzte Woche zogen wir endgültig zusammen.

Ama geçen sefer--.
Aber letztes Mal….

Zirvede olmak zordur Chloe ama geçen gece sanırım yaptım.
Das ist wirklich schwer zu toppen, Chloe, aber gestern Nacht ist mir das gelungen.

Ama geçen hafta etti.
Aber letzte Woche schon.

Her zaman Forest Hillsden biner, ama geçen gece, onu Allendaleden aldım.
Sie stieg immer Forest Hills ein, aber neulich Abend am Allendale Circle.

Ama geçen hafta yaptım.
Aber letzte Woche schon.

Billyle birlikteyken hep mutlu görünürdün… ama geçen akşam yüzünde farklı bir ifade vardı.
Du warst immer gIückIich mit BiIIy, aber gestern Abend sahst du traurig aus.

Ama geçen hafta etti.
Aber letzte Woche war es das.

Torununun böbreğe ihtiyacı var… ama geçen hafta kızı nakil listesinden çıkarmışlar.
Aber letzte Woche strich man sie von der Warteliste. Ihre Enkelin braucht eine Niere….

Ama geçen yıl farklıydı.
Aber letztes Jahr war es anders.

Dedikodu sevmediğimi biliyorsun, ama geçen hafta arka taraftaydım, Ne? ve Jeffi öpüşürken gördüm… Sandrayla?
Sah ich Jeff mit Sandra rumknutschen. Ich mag keine Gerüchte, aber letzte Woche Was?

Ama geçen hafta çok sıra dışı bir şey yaptı.
Aber letzte Woche tat er.

Biliyorum ama geçen sefer neredeyse ölüyordu.
Aber letztes Mal hätte es ihn fast getötet.

Ama geçen gece, uyuyamadım.
Aber letzte Nacht konnte ich nicht schlafen.

Şu an değilim ama geçen ay Charles adında biriyle çıkmıştım.
Aber letzten Monat hatte ich ein Rendezvous mit Charles. Zurzeit nicht.

Ama geçen gece, bütün o sorular--.
Aber letzten Abend mit all den Fragen.

Evet ama geçen yılın tekrarlanmasını istemiyorum.
Ja, aber letztes Jahr darf sich nicht wiederholen.

Ama geçen hafta… çok olağan dışı bir şey yapmış.
Aber letzte Woche tat er.

Hayır, ama geçen yıl şehir üçüncüsü oldum. Profesyonel misin?
Nein, aber letztes Jahr war ich Dritter bei den"All-City". Bist du ein Profi?

Ama geçen hafta çok ileri gittik.
Aber letzte Woche sind wir zu weit gegangen.

Hayır. Ama geçen hafta Tessarolarla ilgili bir şey olduğunu söylemişti.
Dass etwas in der Tessaro-Familie passierte. Nein, aber letzte Woche sagte er.

Ama geçen yıl ben seyirciler arasındaydım.
Aber letztes Jahr saß ich im Publikum.

Ama geçen hafta para Barselonadan geldi.
Aber letzte Woche kam das Geld aus Barcelona.

Ama geçen defa kazanmana izin vermiştim.
Aber letztes Mal habe ich dich gewinnen lassen.

Ama geçen gece karımla biraz sohbet ettim.
Aber letzte Nacht… redete ich mit meiner Frau.

Ama geçen yıl buraya Samoalı biri gelmişti.
Aber letztes Jahr kam hier ein Samoaner vorbei.

Ama geçen gece sadece beş tane olduklarını söylemiştiniz.
Aber gestern Abend sagtest du, es waren 5.