AMA HEY ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aber Hey

Ama hey Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biliyorum ama hey.
Ich weiß, aber hey.

Ama hey, sorun değil.
Aber hey, kein Problem.

Küçük bir grumpier normalden daha, ama hey.
Ein wenig mürrischer als sonst, aber hey.

Ama hey, biliyor musun?
Aber hey, weißt du was?

Kedileri severim ama hey, ben hepsini kazanamazsın.
Ich mag Katzen, aber hey, man kann nicht gewinnen em all.

Ama hey, bu bir şey.
Aber hey- das ist doch was.

Çok turistik bir bölge, ama hey, işte, biz?
Es ist natürlich sehr touristisch, aber hey, wir sind Touristen, also, so what?

Ama hey, lanet olsun.
Aber hey, mein Anwalt war besser.

Bu kendi paranızda daha çok para iadesidir, ama hey, işe yarıyor!
Dies ist mehr eine Rückerstattung für Ihr eigenes Geld, aber hey, es funktioniert!

Ama hey, belki eğlenceli olabilir.
Aber hey, das wird lustig.

Biraz ürkütücü geliyor ama hey, bazıları sanal bir bebeğe sahip.
Es klingt ein bisschen gruselig, aber hey, manche haben Lust auf ein virtuelles Baby.

Ama hey, saçlarım geri büyüyor!
Aber hey, meine Haare wachsen wieder!

Adalarda yaşıyor olabilir Birçok Karayip kişi, ama hey, uçaklar ve tekneler var!
Viele Karibik Menschen auf den Inseln leben, aber hey, Flugzeuge und Boote existieren!

Ama hey, daha kötüsü de olabilirdi.
Aber hey, es könnte schlimmer sein.

Bu bir savurganlık ama hey, siz ve arkadaşlarınız maliyeti bölüyorsunuz.
Es ist eine protzen, aber hey, Sie und Ihre Freunde teilen die Kosten.

Ama hey, en azından Başkanlık Günü.
Aber hey, zumindest ist Presidents Day.

Ama hey, biz de amansız olabiliriz.
Aber hey, wir können auch unerbittlich sein.

Ama hey: bu da eğlencenin bir parçası.
Aber hey: das ist auch ein Teil des Spaßes.

Ama hey, geçen sene de aynı şeyi düşünmüştüm.”.
Aber hey, dasselbe habe ich letztes Jahr gedacht.“.

Ama hey, bu yüzden buna“ ortaçağ” diyorlardı.
Aber hey, deshalb haben sie es"mittelalterlich" genannt.

Ama hey, güzellik, seyircinin gözünde, değil mi?
Aber hey, Schönheit liegt im Auge des Betrachters, richtig?

( Ama hey, geçen yıl da bunun aynısını düşünmüştüm.).
(Aber hey, das Gleiche dachte ich schon letztes Jahr).

Ama hey, tatlım, hepimizin bir şeyde çalışması gerekiyor.
Aber hey, Honig, wir alle haben an etwas zu arbeiten.

( Ama hey, geçen yıl da bunun aynısını düşünmüştüm.).
(Aber hey, das gleiche habe ich vergangenes Jahr geglaubt).".

Ama hey, benim savaşmak benim savaşım değil. Kesinlikle.
Absolut. Aber hey, das ist nicht mein Krieg, den ich kämpfe.

Ama hey, ben tamamen farklı olacak yaz aylarında sanırım.
Aber hey, ich denke, in den Sommermonaten wird ganz anders sein.

Ama hey, oyunu değiştirdik ve bunu yaparken çok eğlendik!
Aber hey, wir haben das Spiel geändert und hatten viel Spaß dabei!

Ama hey, her yaş ve boydaki insanlar bir arada tutuyorlar.
Aber hey, sind die Menschen in jedem Alter und Größe halten sie zusammen.

Ama hey, sanırım buna“ Ortaçağ” dedikleri için bir sebep var.
Aber hey, ich glaube, es gibt einen Grund, warum sie es"mittelalterlich" nannten.

Ama hey, zaman değişim ve değişim hayattaki tek kesin şeydir.
Aber hey, Zeiten ändern sich und Veränderung ist die einzige sichere Sache im Leben.