AMA ILK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aber die ersten
• aber zuerst
• aber der erste

Ama ilk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama ilk olarak.
Der erste von ihnen….

Bunlar sadece tamir, ama ilk örneği.
Es ist nur ein Test, aber der erste.

Ama ilk yapan sendin.
Aber der Erste, der's getan hat.

Daha değil ama ilk testlere göre uyuyor.
Noch nicht, aber erste Untersuchungen.

Ama ilk helikopterin 2.
Zunächst muss der Helikopteretwa 2.

Benimkine benziyor ama ilk jenerasyon.
Ähnlich wie meiner, nur erste Generation.

Ama ilk Cyrile anlatacaksın.
Aber zuerst erzählst du's Cyril.

Ben hepsini beğendim, ama ilk benim favorim.
Ich mochte sie alle, aber zuerst ist mein Favorit.

Ama ilk o ararsa Venafroyu o alır.
Aber der Erste kriegt Venafro.

Çok fazla var ama ilk aklıma gelenler.
Viele wünsche, aber die ersten die mir grad einfallen.

Ama ilk içeri girmemiz lazım.
Aber zuerst müssen wir reingelangen.

Üç ay Hayır ama ilk 3 ay sadece$ 0.99 için 30 gün.
Monate Nein, aber die ersten drei Monate für lediglich $0.99 30 Tage.

Ama ilk kim ararsa Venafroyu alacak.
Aber der Erste kriegt Venafro.

Kalifiye değilsin ama ilk sen geldin, bunu da göz önüne alalım.
Du bist nicht qualifiziert, aber der Erste, und das zählt auch schon.

Ama ilk adım, yanlışı düzeltmektir.
Aber zuerst muss man die Sache in Ordnung bringen.

Aslında… kardeşlerinle de konuşacağım, ama ilk… senle konuşmak istedim.
Tatsächlich… werde ich auch mit deinen Brüdern reden, aber zuerst rede ich mit dir.

Evet ama ilk senin meseleyi konuştum.
Ja, aber zuerst haben wir über dich geredet.

Sorunları gidermek program sunuyor ama ilk tam programı satın almak zorunda.
Das Programm bietet, um die Probleme zu beheben, aber zuerst musst du das volle Programm zu kaufen.

Evet, ama ilk yarım günüm bugün başlayacak.
Ja, aber mein erster halber Tag ist heute.

Ve kiraz domates ve salatalık, her çeşit şey yetiştirebildik. Ama ilk birkaç sistem.
Und wir konnten Kirschtomaten und Gurken und alles mögliche anbauen. Aber die ersten paar Systeme.

Ama ilk işim Gate Florida şubesindeydi.
Aber mein allererster Job bei G.A.T.E. war in Clearwater.

Semptomlar, iç ve dış hemoroid değişir ama ilk olanlar her zaman daha tehlikeli olacaktır.
Die Symptome werden von internen und externen Hämorrhoiden variieren, aber die ersten, die immer mehr gefährlich werden.

Ama ilk ve en yaygın olanı bir yaşam tarzı.
Aber der erste und häufigste ist der Lebensstil.

Fena değil ama ilk iki bölm falan çook güzeldi.
Nicht schlecht, aber die ersten 2 Bände waren besser.

Ama ilk olarak Ugaya kabilesinin tanınmasını istiyoruz.
Aber erst müssen Sie den Ugaya-Stamm anerkennen.

İyi gelirmiş ama ilk başta onu daha çok hasta edermiş.
Es hilft wohl, macht sie aber erst einmal kränker.

Ama ilk kez iki kez öldürmek zorunda kalıyorum. Hayır.
Nein. Aber der erste, wo ich es zweimal tun musste.

Öldüremem ama ilk gelecek 6-7 kişiyi öldürebilirim. Hepimizi öldüremezsin.
Du kannst uns nicht alle töten. Nein, aber die ersten sechs oder sieben.

Ama ilk öpüşmemi sorarsanız eğer, işte o gerçekten harikaydı.
Aber mein erster Kuss, der war ziemlich heiß.

Ama ilk gördüğümde myzeled olduğunu sandım!
Aber als ich es sah, dachte ich, es heißt"Gladiator"!