AMA LILY ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

Hadi ama Lily.

Komm schon, Lily.

Ama Lily onun yanında.

Aber Lily ist bei ihm.

Hadi ama Lily.

Ach, komm schon, Lily.

Ama Lily, hayalimizdi bu.

Aber Lily, das ist der Traum.

Bu espriyi yapacaktım ama Lily çıkartmamı söyledi.

Ich hatte das drin, aber Lily sagte, ich soll es streichen.

Ama, Lily, sen ve ben gerçekçiyiz.

Aber, Lily, du und ich sind Realisten.

Sen ne halt edersin bilmiyorum ama… Lily benimle geliyor.

Aber Lily kommt mit mir. Mir ist egal, wo du endest.

Ama Lily yarın mezun oluyor.

Aber morgen ist Lilys Abschlussfeier.

Biliyorum, ve normalde asla böyle bir şey yapmam,… ama Lily diğer ebeveynler gibi değil.

Ich weiß, und normalerweise würde ich so was nie tun, aber Lily ist nicht wie andere Mütter.

Ama Lily pek çok türde--!

Es ist schon paradox, dass jetzt… Lily, nicht!

Hayır… Tamam. Evet, Lilye sahip olduğum için şanslıyım… ama Lily de bir o kadar bana sahip olduğu için şanslı.

Nein. OK, ja, ich hab Glück, Lily zu haben, aber Lily hat auch Glück mit mir.

Ama Lily, asıl görevinden kaçıyorsun.

Aber Lily, du irrst von deinen Pflichten ab.

Onların cinayet serileri, Carrollun mirasına bir saygı duruşu niteliğindeydi ama Lily Gray, kendi mirasını yaratıyor.

Ihre Serienmorde waren ein Tribut an Joe Carroll' Vermächtnis, doch Lily Gray erschuf sich ihr eigenes Vermächtnis.

Ama Lily, yargıç olmak hayalimdeki işti.

Lily, Richter ist mein Traumberuf.

Sadece doğum günümü kastetmedim. Yani, tabii ki doğum günüm devar olayın için de ama Lily, babam ve hepimizin bir arada olması. Bilmiyorum.

Aber nicht nur wegen meines Geburtstages,ich meine natürlich auch, aber weißt du, Lily und Dad und wir alle zusammen, ich finde, es läuft im Moment ganz gut.

Ama Lily, yargiç olmak hayalimdeki isti.

Lily, Richter ist mein Traumberuf.

Ben yanlıştım. Ama Lily, bir hata için sonsuza kadar acı çekmem gerekiyor mu?

Ich habe mich geirrt. Aber, Lily, muss ich ewig für einen Fehler büßen?

Ama Lily, yargiç olmak hayalimdeki isti.

Aber Lily, Richter zu werden, ist mein Traumjob.

Tam anlamadım ama Lily seninle gelmemiş çünkü Serena kalmasını istemiş.

Ich verstehe es zwar nicht ganz, aber Lily hat sich zurückgezogen, weil Serena sie darum gebeten hat.

Ama Lily sütyen takmıyor ki.- Parmağını!- Sütyenini.

Finger… BH. -Aber Lily hat keinen BH.

Biliyorum adil değil ama Lily genelde Nora ve Mary Louisein birilerini öldürmesine bir şey demez.

Ich weiß, es ist nicht sehr fair, aber für gewöhnlich lässt Lily Mary Louise und Nora mit einem Mord davonkommen.

Ama Lily bugün kuzenleriyle beraber burada.

Lily ist aber heute mit ihren Cousinen hier.

Sonra size söylemeye geldik… ama Lily bayağı stresliydi, o yüzden… Düğün bitene kadar bir şey söylememeye karar verdik.

Danach, uh, kamen wir um es euch zu sagen, aber Lily war ziemlich gestresst, also… Wir entschieden uns, bis nach der Hochzeit nichts zu sagen.

Ama Lily yolun ilerisinin çok da ileride olmayabileceğini biliyordu.

Aber Lily wusste, dass"gar kein Thema bald ein heißes Thema werden könnte.

Sana hiç söylemediğim için üzgünüm ama Lily onunla evliyken neler yaptığını öğrenirse senin üzüleceğin kadar değil. Tabii elbette belki başka bir fikrin varsa orası ayrı?

Es tut mir leid, dass ich es dir niemals gesagt habe, aber nicht so Leid, wie es dir tun wird, wenn Lily herausfindet, was wir getan haben, während ihr verheiratet wart, außer, natürlich, du hast eine andere Idee?

Ama Lily evrenden gelecek bir işaret bekliyor ve artık bu da seneler alabilir.

Aber Lily braucht irgendein Zeichen des Universums. Und jetzt könnte es noch Jahre dauern.

Evet ama Lily de yeni işi için kıçını yırtıyor.

Den Hintern auf. aber Lily reißt sich bei dem neuen Job Klar.

Evet ama Lily de yeni işi için kıçını yırtıyor.

Klar, aber Lily reißt sich bei diesem neuen Job den Arsch auf.

Evet, bende, ama Lily ve Ericin Wesleyana görüşmeye gideceklerini unutmuşum.

Yeah, ich auch, aber ich habe vergessen, dass Lily und Eric zu seinem Vorstellungsgespräch an die Wesleyan müssen.

Ama onlar Lily için değil.

Aber die sind nicht für Lily.