AMA PETER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aber Peter

Ama peter Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama Peter dedi ki…- Ne?
Aber Peter hat gesagt… Was?

Hepimiz dışarı çıktık ama Peter her şey gitti.
Wir sind alle rausgekommen, aber Peter… Es ist alles verloren.

Ama Peter farkına vardı.
Aber Peter hat's rausgefunden.

Bunu yapmaktan nefret ediyorum beyler ama Peter ifşa oldu.
Ich sage es nur ungern, aber Peter wurde entlarvt.

Ama Peter bunu istemezdi.
Aber Peter wird das nicht wollen.

Wendy yaşlanıyor ama Peter Pan Neverlanda onun kızını götürüyor.
Wendy wird alt, aber Peter Pan kommtjedes Jahr.

Ama Peter, lütfen ona birşey söyleme.
Aber Peter, bitte sag nichts.

Bence eğitmene ihtiyacı yok ama Peter çocuğun çok üstüne düşer.
Er meint, er brauche keinen Tutor. Aber Peter ist eine echte Glucke.

Ama Peter Pan olmak için doğdu.
Aber Peter war dazu bestimmt, Pan zu sein.

Teşekkür ederim. Senden haber alamazsam, düğmeye basıyorum.- Ama Peter.
Danke.- Bußgeld.- Aber Peter, Wenn ich nichts von Ihnen höre, drücke ich auf den Knopf.

Ama Peter, lütfen, sakın ona bir şey söyleme.
Aber Peter, bitte sag nichts.

Yani, bu bardağın üstünde'' Peter'' yazıyor, ama Peter almak için orada değildi.
Ich meine, auf diesem Becher steht"Peter", aber Peter war nicht da um sie zu holen.

Ama Peter babamı fena kızdırmış olmalı.
Aber Peter hat Dad ziemlich verärgert.

Berbat bir müzik dinlemektense iyisi, hepimizin işine gelir. ama Peter.
Wir alle wären besser dran wenn eine gute Musik und nicht schlechte gespielt werden würde. Aber Peter.

Ama Peter uzun, uzatılmış bir sikişme istiyordu.
Aber Peter wollte die Galanummer.

Öyleydi ama Peter onu ellerimden aldı.
Das wollte ich auch, aber Peter hat sie mir abgenommen.

Ama Peter başka bir şeyi de fark etmiş.
Aber Peter verstand sich auf etwas anderes.

Wendy yaşlandı, ama Peter Pan onun kızını Varolmayan Ülkeye götürdü.
Wendy wird alt, aber Peter Pan kommtjedes Jahr.

Ama Peter Gregory onu zaten destekliyor.
Aber Peter Gregory finanziert ihn. Er war zwar ein Sprungbrett.

Formları Diana hazırlıyor ama Peter hepsini tek tek inceledikten sonra… sayılarını iki kez kontrol ediyor.
Diana bereitet sie vor… aber Peter prüft im Anschluss alles zweimal.

Ama Peter ağaçtan onlara bağırır:« Ateş etmeyin!
Aber Peter rief vom Baum herab:"Ihr sollt nicht schießen!

Bir hata yaptı, ama Peter Grasso birlikte çalışmak isteyeceğim türden bi polis.
Er machte einen Fehler, aber Peter Grasso ist diese Art von Polizist, mit denen ich dienen möchte.

Ama Peter beni düz geçti ve başka bir oğlanı seçti.
Aber Peter ging an mir vorbei und wählte jemand anderen.

Yapabilirdim ama Peter imzasını atarken farklı renkleri kullanmayı seviyor.
Aber Peter wechselt gern mal die Tintenfarbe.

Ama Peter Rabbitin mavi ceketi ve kırmızı turpları var.
Aber Peter Hases blaue Jacke und die roten Radieschen.

Ama Peter Büyükbabasının dediklerine hiç kulak vermedi.
Aber Peter hörte nicht auf die Worte seines Großvaters.

Ama Peter her zaman çöplükten altın çıkarmaya çalışır.
Aber Peter versucht immer, die Rosine im Kuchen zu finden.

Ama Peter benimle konuşmak istediğini söyledi.
Aber Peter sagte, du wolltest mit mir reden, also bitte. Ich wollte nicht.

Ama Peter ne kadar hasta olsam da böyle bir şey yapamam.
Aber Peter… ganz egal, wie krank ich wäre, das könnte ich nicht tun.

Ama Peter, neden Amerikan vatandaşı birisini incitmek istiyorsun ki?
Aber Peter, warum würdest du einem anderen amerikanischen Bürger schaden?