AMBALAJLI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verpackte
• Packaged
• abgepacktes

Ambalajlı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ambalajlı bir şey bekliyordum.
Ich hatte etwas Keksiges erwartet.

Sıcak battaniye, ambalajlı şeker.
Warme Federbetten, Bonbons in Stanniol.

Ambalajlı gıda veya yemek: Yoktur.
Verpackte Lebensmittel oder Mahlzeiten: Keine.

Bira için PBA-B Generation M Ambalajlı İçecek Analiz Cihazı.
Der PBA-B Generation M Packaged Beverage Analyzer für Bier.

Ambalajlı gıdalar veya yemek: Hayır.
Verpackte Lebensmittel oder Mahlzeiten: Nein.

Süt proteinleri, bazı olmayan süt, ambalajlı ürünlerin bulunurlar.
Milchproteine werden in einigen Nicht-Milch, verpackten Produkten gefunden.

Ambalajlı gıdalar veya yemek: Yoktur.
Verpackte Lebensmittel oder Mahlzeiten: Keine.

Dayanıklı ve güvenilir performans sunmak için Amrta Rooftop Ambalajlı Soğutma Sistemine bakın.
Da oben in der Amrta Rooftop Packaged Kühlsystem auf dauerhafte und zuverlässige Leistung zu liefern.

Ambalajlı gıda veya yemek: Yoktur.
Verpackte Lebensmittel oder Mahlzeiten: Nicht benötigt.

Ürün, 100 gramdan 1 kilograma kadar ambalajlı ambalajlarda alıcıya teslim edilir.
Das Produkt kommt dem Käufer in Verpackungen mit einer Verpackung von 100 Gramm bis 1 Kilogramm.

Ambalajlı gıdalar veya yemek: Yoktur.
Verpackte Lebensmittel oder Mahlzeiten: Nicht benötigt.

Yeni logo Temmuz 2010dan itibaren AB genelinde tüm ambalajlı organik ürünlerin üzerinde yerini alacak.
Ab 1. Juli 2010 wird das neue Siegel alle verpackten Bio-Produkte in EU-Mitgliedsstaaten schmücken.

Ambalajlı gıdalar veya yemek: Gerekli değildir.
Verpackte Lebensmittel oder Mahlzeiten: Nicht erforderlich.

Muhtemelen organik üretim ve birçok organik/ vegan ambalajlı ürünler için daha fazla ödeme yaparsınız.
Sie werden wahrscheinlich mehr für Bio-Produkte und viele organische/ vegan verpackte Produkte zu zahlen.

Ambalajlı gıdalar veya yemek: Gerekli değildir.
Verpackte Lebensmittel oder Mahlzeiten: Keine erforderlich.

Birisi süper market ölçüsünde… hazır ambalajlı beyaz ekmek,… bana'' harika ekmek'' adı altında söylenen.
Eines ist ein handelsübliches, weißes fertig abgepacktes Brot aus dem Supermarkt, das man, wie ich erfuhr, Wonderbread nennt.

Ambalajlı gıdalar ve fast food, bu'' kötü'' yağların başlıca sorumlusudur.
Verpackte Lebensmittel und Fast Food sind Hauptschuldige an diesen„ungesunden“ Fetten.

Yılında piyasaya sürüldüğü sırada, ambalajlı su pazarı tek kullanımlık plastik şişelerin egemenliğindeydi.
Zum Zeitpunkt der Einführung im Jahr 2015 wurde der Markt für abgepacktes Wasser von Plastikflaschen zum Einmalgebrauch dominiert.

( b) Ambalajlı tehlikeli malların, küçük konteynerlerin veya portatif tankların bir araç veya konteynerden boşaltılması veya.
Verpackte gefährliche Güter, Kleincontainer oder ortsbewegliche Tanks aus oder von einem Fahrzeug oder Container entlädt;

Bu nedenle bilinen ve güvenilir firmaların kapalı ambalajlı bitkilerini ve bitki çaylarını tercih etmeliyiz.
Aus diesem Grunde sollen wir die Gesellschaft von ihren geschlossenen bekannten und zuverlässigen Verpackungsanlagen und Kräutertee bevorzugen.

Ambalajı sevdim. teşekkürler.
Die Verpackung gefällt mir.- Danke.

Sadece ambalajını. Kahretsin!
Nur die Verpackung. Oh Scheiße!

Ambalajını daha özel yapıyor musun? Ödüllü peçeteleri üst rafa taşımayı düşünürken?
Und wenn wir unsere Verpackung etwas festlicher machen, würden Sie dann darüber nachdenken, die Premium-Servietten oben zu platzieren?

Yoksa ambalajı, içeriğinden çok daha büyük olacak.
Die Verpackung soll nicht spektakulärer sein als der Inhalt.

Sadece ambalajını. Ben yemedim!
Das war ich nicht! Nur die Verpackung.

Ambalajın standart bir boyutu vardır ve kartondan yapılmıştır.
Die Verpackung hat eine Standardgröße und besteht aus Pappe.

Ambalaj: Karton başına 40/20 şişe.
Verpacken: 40/20 Flaschen pro Karton.

Sadece istisnasız tüm ürünlerin ambalajında değil, içlerinde bulunan kalori miktarı belirtilir.
Nicht nur auf der Verpackung aller Produkte, ohne Ausnahme, gibt die Anzahl der Kalorien in ihnen enthalten sind.

Fakat bu durumda ambalajın tüm yüzeyinin bariyerli IML etiketleri ile kaplanması gerekecektir.
In diesem Fall muss jedoch die gesamte Oberfläche der Verpackung mit Barriere-IML-Labels versehen werden.

Hedef: Hiçbir ambalajın okyanusa gitmemesini sağlayacak çözümler bulmak.
Ziel: Lösungen schaffen, damit keine Verpackung in den Ozean gelangt.