AMSTERDAMDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Amsterdam

Amsterdamda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir kez Amsterdamda.
Nur einmal, in Amsterdam.

Ama Amsterdamda anlaşmami̇z böyleydi.
So war das in Amsterdam.

Büyük Deucey Amsterdamda.
Der große Deucey in Amsterdam.

Randall, Amsterdamda katıldı.
Randall kam in Amsterdam dazu.

Amsterdamda Kış Festivalleri.
Das Winter Festival von Amsterdam.

Bir süre Amsterdamda kaldi̇m.
Ich blieb eine Weile in Amsterdam.

Amsterdamda bir adam daha vardı.
Es gab noch einen Typen in Amsterdam.

Neyi? Alexin Amsterdamda olduğunu.
Was? Dass Alex in Amsterdam ist.

Amsterdamda bir mağazadan aldım.
Aus einem Vintage-Laden in Amsterdam.

Hem yaşadi̇klari̇ni̇zdan sonra Amsterdamda güzel bir hayati̇.
Ja. Und für ein gutes Leben in Amsterdam.

Onunla Amsterdamda bir esrar barında tanıştım.
Ich traf ihn in Amsterdam.

Hem yaşadıklarınızdan sonra Amsterdamda güzel bir hayatı, -Evet.
Ja. Und für ein gutes Leben in Amsterdam.

Onunla Amsterdamda bir haşhaş barında tanışmıştım.
Ich traf ihn in Amsterdam.

Son zamanlarda Amsterdamda pek iş yapmadım.
Ich hatte nicht viele Jobs in Amsterdam in letzter Zeit.

Amsterdamda onca şey yaşadi̇k Tom abim.
Nach allem in Amsterdam Er ist mein Bruder.

O noktadan sonra, Amsterdamda sadece bir iki salon var.
Es gibt nur ein, vielleicht 2 gute Nagelstudios in Amsterdam.

Amsterdamda ortadan kayboldular. İz yok.
Sie sind in Amsterdam abgetaucht. Kein Zeichen.

Ben de Amsterdamda ev bakıyordum.
Ich hatte auch in Amsterdam Häuser gesucht.

Amsterdamda, annemi yine rüyamda gördüm.
In Amsterdam träumte ich, ich hätte meine Mutter wiedergesehen.

Dublin ve Amsterdamda şubeler açıyorum.
Ich eröffne bald Filialen in Dublin, Amsterdam.

Amsterdamda üç tane daha küçük finansal bölge vardır.
Es gibt drei weitere kleinere Finanzviertel in Amsterdam.

İz yok. Amsterdamda ortadan kayboldular.
Kein Zeichen. Sie sind in Amsterdam abgetaucht.

Amsterdamda sinemada bira satın alıyorsun. Ne mesela?
Zum Beispiel? In Amsterdam bekommst du dein Bier im Glas,?

İz yok. Amsterdamda ortadan kayboldular.
Sie sind in Amsterdam abgetaucht. Kein Zeichen.

Amsterdamda konser ve festival biletleri arayın Booking. com.
Suchen Sie nach Konzert- und Festivaltickets in Amsterdam Booking. com.

Dublinde Amsterdamda da şubeler açıyorum.
Ich eröffne bald Filialen in Dublin, Amsterdam.

Amsterdamda yayımlanan“ de Volkskrant” gazetesinin yorumu ise şöyle.
In der niederländischen Zeitung"de Volkskrant" aus Amsterdam heißt es.

Ya senden ya da Amsterdamda arka sokaklardaki bir satıcıdan.
Entweder von dir oder in Amsterdam von einem Hinterhof-Drogenhändler.

Oda, Amsterdamda önemli ölçüde daha büyük ve iyi donanımlı.
Für Amsterdamer Verhältnisse große Zimmer und gut ausgestattet.

Sonra Amsterdamda uzun uzun yürüdük.
Dann machten wir einen langen Spaziergang durch Amsterdam.