ANA HATTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die Hauptleitung
• Hauptlinie
• Main Line
• dem Hauptgleis
• die Leitung ist

Ana hattı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tohoku Ana Hattı.
Tohoku Hauptlinie.

Ana hattı kestiler. Ben biliyorum.
Die Leitung ist tot. Ich weiß.

Midland Ana Hattı.
Midland Main Line die.

Ana hattı kestiler. Ben bililiyorum.
Die Leitung ist tot. Ich weiß.

Brighton Ana Hattı.
Nutzung Brighton Main Line.

Cole ana hattı kontrol etmemi istedi.
Cole bat mich, die Hauptleitung zu prüfen.

Batı Sahili Ana Hattı.
Der West Coast Main Line.

Birkaç dakika yürüyüş durağı, metro( Carmel) L5, metro ana hattı.
Ein paar Minuten zu Fuß sind die Haltestelle, U-Bahn(Carmel) L5, Hauptlinie der U-Bahn.

Ned, hemen arabana atla ve ana hattı izle.
Ned, steig wieder ins Auto und folge dem Hauptgleis.

Ned, arabana atlayıp ana hattı takip etmeni istiyorum.
Ned, steig wieder ins Auto und folge dem Hauptgleis.

Ölçek ve dekoratif stil- esas olarak dekoratif unsurlara sadece ana hattı vurguladı;
Maßstab und dekorativen Stil- die nur die Hauptleitung betont, vor allem wegen der dekorativen Elementen;

Ev Habsburg-Lorraine, ana hattı: Avusturya İmparatorları.
Haus Habsburg-Lothringen, Hauptlinie: Kaiser von Österreich.

Kombinasyonu ile en fazla para almak için, ana hattı aynı konuları düştü gereklidir.
Um das meiste Geld mit der Kombination zu bekommen, ist es notwendig, dass die Hauptleitung in den gleichen Fächern fiel.

Her çizgi üstü bir direnç olarak ana hattı çalışıyor, her satırın altındaki bir destek çalışır.
Jede Zeile über die Hauptstrecke funktioniert wie ein Widerstand, arbeitet jede Zeile darunter als Unterstützung.

Her çizgi üstü bir direnç olarak ana hattı çalışıyor, her satırın altındaki bir destek çalışır.
Jede Linie über der Hauptlinie funktioniert als Widerstand, jede Linie unter der Hautlinie als Unterstützung.

Ana hat patlamış olmalı.
Die Hauptleitung muss geplatzt sein.

Neden hala ana hat üzerindesiniz?
Wieso sind Sie noch auf dem Hauptgleis?

Ana hat patlamış sanırım.
Ist wohl die Hauptleitung explodiert.

Ana hat bu, ne yapmak gerek?
Das ist die Hauptleitung. Was sollen wir machen?

Ana hat gitti.
Die Hauptleitung ist weg.

Bu tür ana hatlarıyla gerçek balıklarda buluşmam gerekmedi.
Ich habe solche Umrisse bei echten Fischen nicht treffen müssen.

Ana hatlar, tersine, çizeceğiz, daha net bir şekilde yapacağız.
Die Hauptlinien, im Gegenteil, wir werden zeichnen, wir werden klarer machen.

Yollar ve açıklaması- 6 ana hatları, uzunluğu 1.200 m, yükseklik farkı 260 m.
Trails und ihre Beschreibung- 6 Hauptlinien, Länge 1200 m, Höhendifferenz 260 m.

Bu durumda, ana hat üzerindeki tüm yedi kadar tüm davul hattı oynadı.
In diesem Fall auf der Hauptlinie spielte alle Trommeln Line-Up aller sieben.

Ana hat kesildi.
Der Hauptstromkreis wurde durchtrennt.

Ana Hatlarıyla Türk Tarihi- Başlangıcından 1923e kadar.
Grundzüge der türkischen Geschichte von den Anfängen bis 1923.

Peki ya ana hatlar ya da televizyonlar?
Was ist mit dem Festnetz oder Fernsehen?

Brexitin ana hatları, meclisin hükümetin tekliflerine oy vereceği Ocak ayında belli olacak.
Die Grundzüge des Brexit werden im Januar klar, wenn das Parlament über die Vorschläge der Regierung abstimmt.

Körfez Ulaştırma A.Ş., devletin ana hatların kullanılması için bir yıl önce lisans[ devamı…].
Gulf Transportation Co., vor einem Jahr Lizenz für die Nutzung der wichtigsten Linien des Staates[Mehr…].

Kitabın ana hatları yaklaşık olarak böyle.
So ungefähr ist der Grundtenor des Buchs.