ANARŞIZMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Anarchismus
• Anarchie

Anarşizmin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

( Bu da anarşizmin konusu).
Siehe dazu auch Anarchie.

Bu tür zırvalıklar her zaman Anarşizmin özelliğiydi.
Dieser Nonsens war immer Kennzeichen des Anarchismus.

Anarşizmin üçüncü dalgası.
Anarchie ist ein Dritter Weg.

Hans-Jürgen Degen- Anarşizmin Bugünü PDF.
Degen: Anarchismus heute.

Anarşizmin tanım babası.
Vater des Anarchismus schlechthin.

Rubel: Marx, Anarşizmin Teorisyeni.
Marx als Theoretiker des Anarchismus.

Anarşizmin Hangi Çeşitleri Vardır?
Welche Arten des Anarchismus gibt es?

Siyah bayrak anarşizmin sembolüdür.
Die Schwarze Fahne als Symbol des Anarchismus.

Anarşizmin işe yaramadığını söylüyorlar.
Sie sagen Anarchismus funktioniert nicht.

Rubel: Marx, Anarşizmin Teorisyeni.
Maximilien Rubel: Marx als Theoretiker des Anarchismus.

Anarşizmin bir biçimi olarak görülebilir.
Man könnte das als eine Form der Anarchie betrachten.

Birçoğu onu anarşizmin kurucusu olarak tanıyor.
Viele sehen in ihm den Vater des Anarchismus.

Anarşizmin tarihî dönüm noktalarından olacak.
Das wird eine historische Enteignung, ein anarchistischer Meilenstein.

Diğer bir deyişle, anarşizmin ateist olması gerekmez.
In anderen Worten, Anarchismus ist nicht notwendig atheistisch.

Anarşizmin sosyal bir sistem olarak yaşadığı sorunlar da işlem maliyetleri ile ilgilidir.
Anarchismus als sozialem System liegen ebenfalls in den Transaktionskosten.

Ve sonuçta Rusya, anarşizmin tarihsel doğum yeriydi de.
Und schließlich war Rußland die geschichtliche Geburtsstätte des Anarchismus.

Anarşizmin, kapitalizm, milliyetçilik ve din ile olan ilişkisi yaygın olarak tartışılmaktadır.
Die Vereinbarkeit von Kapitalismus, Nationalismus und Religion mit Anarchismus ist weithin umstritten.

Aslında insanların çoğu anarşizmin ne olduğunu bilmiyorlar.
Viele Menschen wissen sicher immer noch nicht, was Anarchie tatsächlich ist.

Oysa anarşizmin küçük-burjuva görüşlerinden prensip olarak federalizm doğar.
Aus den kleinbürgerlichen Anschauungen des Anarchismus ergibt sich prinzipiell der Föderalismus.

Proudhon ve Kropotkin ile anarşizmin temellerini ortaya koydu.
Mit Proudhon und Kropotkin entwickelte er die Grundideen des Anarchismus.

Bu Rus, anarşizmin babası ve ateizmin en güçlü unsurlarından biri olarak kabul edilir.
Dieser Russe gilt als Vater des Anarchismus und als eine der stärksten Requisiten des Atheismus.

Sosyalizmin hükümetsiz sistemi[ olan] anarşizmin ikili bir kökeni vardır.
Anarchismus, das regierungslose System des Sozialismus, hat einen doppelten Ursprung.

Marx, Anarşizmin Teorisyeni.
Marx als Theoretiker des Anarchismus.

Bu şeylerin reddedilişi, son tahlilde, anarşizmin temel anlamını oluşturur.
Die Ablehnung dieser Dinge ist letzten Endes der grundlegende Sinn des Anarchismus.

Bu birlikler,“ anarşizmin pratik okulu” işlevi göreceklerdir.
Diese Zusammenschlüsse sollten als„praktische Schule des Anarchismus“ dienen.

Bu durum, genel kamuoyunda şiddetin Anarşizmin özü olduğu izlenimini yarattı.
Dieses schuf in der Öffentlichkeit den Eindruck, dass Gewalttätigkeit der Kern des Anarchismus ist.

Sonuç yine anarşizmin, bu sefer“ imkânsız bir düş” olarak, bir kere daha bir kenara atılmasıdır.
Das Ergebnis: Der Anarchismus wird wieder abgelehnt, diesmal nur als ein„unrealistischer Traum”.

Kropotkin, Godwini“ devletsiz sosyalizmin, yani anarşizmin ilk teorisyeni” olarak adlandırıyordu.
Kropotkin konnte Godwin dann als"den ersten Theoretiker des staatsfreien Sozialismus, der Anarchismus heißt“, bezeichnen.

Anarşizmin sosyal bir sistem olarak yaşadığı sorunlar da işlem maliyetleri ile ilgilidir.
Die Probleme mit dem Anarchismus als sozialem System liegen ebenfalls in den Transaktionskosten.

Bu birlikler,“ anarşizmin pratik okulu” işlevi göreceklerdir( 20).
Solche Assoziationen sollten„praktische Schulen des Anarchismus" sein.20.