ANCAK DIĞER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aber andere
• aber auch

Ancak diğer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ancak diğer ayinler başarısız oldu.
Aber alle anderen Rituale haben versagt.

Tanrı ile aynı fikirde değilim, ancak diğer yargıçlar adaletsiz.
Ich stimme Gott nicht zu, aber andere Richter sind ungerecht.

Ancak diğer herkes burada. Sen dahil.
Aber sonst ist jeder hier, dich eingeschlossen.

Sistit 5-NOK olan çocuklar da reçete edilir, ancak diğer dozajlar.
Kinder mit Zystitis 5-NOK werden ebenfalls verschrieben, aber andere Dosierungen.

Ancak diğer insan biyomekanik uzmanları daha iyimserdir.
Aber andere Human-Biomechanik-Experten sind optimistischer.

SEO bunun için hala çok önemli, ancak diğer kanallar da oldukça önemli.
SEO ist hier zwar auch noch sehr wichtig, aber alle anderen Kanäle eben auch.

Ancak diğer çalışmalar bunu buldu. bu her zaman doğru değil.
Aber andere Studien haben das herausgefunden Das ist nicht immer wahr.

Belirli web sayfalarını ziyaret eden ancak diğer sayfaları ziyaret etmeyen kullanıcılar.
Die bestimmte Websites besucht haben, aber andere Websites nicht besuchen.

Ancak diğer güvenlik görevlileri izleyecek CCTVde alarm sistemleri.
Aber andere Sicherheitspersonal werden zuschauen Alarmsysteme auf CCTV.

AES 256-bit: Bu şifreleme seçeneği en güvenli ancak diğer algoritmalara göre en yavaş olandır.
AES 256-bit: Das ist der sicherste, aber auch der langsamste Algorithmus.

Ancak diğer hatalar, yaygın ama sinsi hatalardan kaynaklanır.
Aber andere Fehler werden durch gemeinsame, aber heimtückische Fehler verursacht.

Bu amaçlar için, ceviz en uygun olanıdır, ancak diğer türler de kullanılabilir.
Für diese Zwecke ist Walnuss am besten geeignet, aber andere Arten können verwendet werden.

Ancak diğer güvenilirlik sıralamaları Rescuecomun bulgularına itiraz ediyor.
Aber andere Zuverlässigkeits-Rankings bestreiten die Ergebnisse von Rescuecom.

RC4 128-bit: Bu şifreleme seçeneği en hızlı ancak diğer algoritmalara göre en az güvenli olandır.
RC4 128-bit: Das ist der schnellste, aber auch der unsicherste Algorithmus.

Ancak diğer uzmanlaşmış hücreler yeni kemik oluşturmak için kalsiyum kullanır.
Aber andere spezialisierte Zellen verwenden Kalzium, um neue Knochen zu bauen.

Bethesda Doom Üçlemesi Girişini Düzeltmek İçin Ancak Diğer Sorunlar Hala Çözümleniyor→.
Bethesda korrigiert Doom-Trilogie-Anmeldung, aber andere Probleme tauchen immer noch auf.

Ancak diğer uzmanlaşmış hücreler yeni kemik oluşturmak için kalsiyum kullanır.
Aber andere spezialisierte Zellen verwenden Kalzium, um neuen Knochen zu bilden.

Bazı toprakları savaşmadan fethediyoruz, ancak diğer topraklar için kan dökülmesi gerekiyor.
Aber bei anderen müssen wir Blut vergießen. Wir nehmen einige Länder ohne Kämpfe ein.

Ancak diğer olası hastalıklar dışlandığında, adenomyoz teşhisi konur.
Nur wenn andere mögliche Krankheiten ausgeschlossen sind, wird eine Diagnose von Adenomyose gestellt.

Aslında, o Spider-Manın ana düşmanıdır, ancak diğer karakterler yolda yükseldi.
In der Tat ist er der Hauptfeind des Spider-Man, aber andere Charaktere sind auf seinem Weg gestiegen.

Federal vergiden muaf, ancak diğer eyalet ve eyalet ve yerel vergiler geçerli olabilir.
Bundessteuerfrei, aber andere staatlich und lokal besteuert werden können gelten.

Ayarı hala hücrenin önemli bir bölümünü kaplar, ancak diğer içerik gösterilir.
Die Einstellung belegt immer noch einen wesentlichen Teil der Zelle, aber anderer Inhalt wird angezeigt.

Den daha iyi bir araç yaptık ancak diğer takımlar daha da iyi iş çıkarmış olabilir.
Wir haben ein besseres Auto gebaut als 2018, aber die Anderen haben vielleicht noch vorzüglicher gearbeitet.

Biz kesinlikle hiçbir şikayetleri daha duş almak mümkün çok sıcak, ancak diğer değildi!
Wir waren nicht in der Lage, die Dusche sehr heiß werden, aber anders als die absolut keine Beschwerden!

Yanlış bir şey yapmıyor, ancak diğer sürücülerin artık uyanıp kişiliklerini göstermeleri gerekiyor.”.
Das ist nicht schlecht, doch andere Piloten müssen aufwachen, um ihre Persönlichkeit zu zeigen.".

Hindistan cevizi yağı bazı insanlar için etkili olabilir, ancak diğer etkili yöntemler mevcuttur.
Kokosnussöl könnte für einige Menschen wirksam sein, aber andere wirksame Methoden existieren.

Böyle bir tedavi daha fazla zaman gerektirir, ancak diğer organları olumsuz etkilemez- böbrekler ve karaciğer.
Eine solche Behandlung erfordert mehr Zeit, aber andere Organe- die Nieren und die Leber- werden nicht beeinträchtigt.

Kripto para birimi oranı genellikle satıcı ve alıcıların eylemlerine bağlıdır, ancak diğer faktörler etkileyebilir[…].
Die Kryptowährungsrate hängt in der Regel von den Aktionen von Verkäufern und Käufern ab, obwohl andere Faktoren Einfluss auf[…] haben können.

Bununla ilgili büyük bir sorun yaşamadık, ancak diğer insanların bağlantı sorunları var gibi görünüyor.
Wir hatten keine großen probleme damit, aber andere leute scheinen verbindungsprobleme zu haben.

Resveratrol kırmızı üzümlerin derisinde bulunur, ancak diğer kaynaklar yer fıstığı ve meyveleri içerir.
Resveratrol findet sich in der Haut von roten Trauben, aber andere Quellen sind Erdnüsse und Beeren.