ANCAK DIKKATLI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aber Vorsicht
• jedoch vorsichtig
• aber vorsichtig

Ancak dikkatli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ancak dikkatli olun.
Aber sei vorsichtig.

Sonuç olarak iyimser olabiliriz, ancak dikkatli olmamız gerekiyor.
Zusammenfassend können wir optimistisch sein, aber Vorsicht ist geboten.

Ancak dikkatli olun, zemin çok kaygan.
Aber Vorsicht, der Boden ist sehr weich.

Normal aşınmalara karşı dayanıklıdır, ancak dikkatli kullanılmalıdır.
Es ist beständig gegen normale Abnutzung, sollte aber sorgfältig behandelt werden.

Ancak dikkatli olun sivil öldürmeyin!
Aber Vorsicht: Schießen Sie nicht auf Zivilisten!

Büyük, profesyonel makineler daha etkilidir ancak dikkatli kullanılmalıdır.
Große, professionelle Geräte sind effektiver, müssen aber vorsichtig benutzt werden.

Ancak dikkatli olun: Kendini öldürdüğünü alabilir.
Aber Vorsicht: man kann sich umgebracht.

Belki de tütsü çubukları kullanımı, ancak dikkatli ve günde en fazla 3 ile.
Vielleicht die Verwendung von Räucherstäbchen, aber mit Vorsicht und nicht mehr als 3 pro Tag.

Ancak dikkatli olun, sıklıkla, aminler ile değiştirilir.
Aber Vorsicht, oft wird es durch Amine ersetzt.

İkinci el bebek ekipmanı da mevcuttur ancak dikkatli kullanılmalıdır.
Kostenlose Babyausstattung aus zweiter Hand ist ebenfalls erhältlich, muss jedoch mit Vorsicht verwendet werden.

Ancak dikkatli olun, etkileri tehlikeli olabilir.
Aber Vorsicht: die Strömungen können gefährlich werden.

Kaldıraçlı işlemler büyük fırsatlar yaratabilir, ancak dikkatli bir şekilde yönetilmesi gerekir.
Hebel verwenden Leveraged Handel kann riesige Chancen eroffnen- muss aber sorgfaltig verwaltet werden.

Ancak dikkatli olun çok absürt fotoğraflar beğenmeyin!
Aber Vorsicht, es sind sehr unappetitliche Bilder!

Seyahat ödül kartları, sık seyahat eden kişiler için özellikle kullanışlı olabilir, ancak dikkatli olun.
Reisebelohnungskarten können besonders für Personen nützlich sein, die häufig reisen, jedoch vorsichtig sein.

Ancak dikkatli olun, bu ayar değişikliği geçicidir!
Aber vorsichtig, so eine Verwandlung ist ein langer Weg!

Organza- aydınlatmayı güzelce yumuşatır ve güzelleştirir, iyi örtülüdür, ancak dikkatli bir bakım gerektirir.
Organza- überspringt und macht die Beleuchtung schön weich, drapiert gut, erfordert aber sorgfältige Pflege.

Ancak dikkatli olun, tüm VPNler akış için uygun değildir.
Aber Vorsicht, nicht alle Lupinen sind für den Verzehr geeigent.

Bizim taşıma yaklaşık 13 kg ağırlığındadır, ancak dikkatli olun: bazı taşıyıcılar taşıma ağırlığına bir sınır koyabilir.
Unsere Handgepäckstücke wiegen ungefähr 13 kg, aber Vorsicht: Einige Träger können das Handgepäck begrenzen.

Ancak dikkatli olun, herkes bu kadar misafirperver olmayacak.
Nur vorsichtig sein, da nicht jeder so freundlich sein wird.

Bu bilgi gıdanın içeriği hakkında size bilgi verecektir, ancak dikkatli olun, etiketler yanıltıcı olabilir.
Diese Informationen geben Ihnen eine Vorstellung vom Inhalt des Lebensmittels, aber Vorsicht: Etiketten können irreführend sein.

Ancak dikkatli olun: Çok fazla nem, proteage zarar verebilir.
Doch Vorsicht, es gibt hier nur Wenig, das euch Schutz bieten könnte.

Farklı online steroid satıcılarından uyuşturucuları uygun bir fiyata satın alabilirsiniz ancak dikkatli olun.
Sie können das Medikament von verschiedenen Online-Steroidverkäufern zu einem erschwinglichen Preis erwerben, seien Sie jedoch vorsichtig.

Ancak dikkatli olun: Dikkat edilmesi gereken bazı hususlar var!
Aber Vorsicht: Es gibt einige Fallstricke, auf die Sie achten sollten!

Sular güzeldir, ancak dikkatli olun çünkü dalgalar yavaşça yüzmek için çok pürüzlü olabilir.
Die Gewässer sind wunderschön, aber Vorsicht, denn die Wellen sind vielleicht zu rau für ein entspanntes Schwimmen.

Ancak dikkatli olun: Pac akıllı Grolians tarafından takip ediliyor.
Aber Vorsicht: Der Pac wird von den intelligenten Grolians verfolgt.

Ancak dikkatli kullanılmalıdır ve yalnızca gerektiğinde alınmalıdır.
Sie sollte allerdings umsichtig und nur bei Bedarf eingesetzt werden.

Ancak dikkatli olun- Yanlış zamanda vurmak ve birini kaybedersiniz.
Aber Vorsicht- traf es zur falschen Zeit, und Sie werden eine verlieren.

Ancak dikkatli olun, bu diğer uygulamalar ile çatışmaları neden olabilir.
Seien Sie aber vorsichtig, könnte dies dazu führen, Konflikte mit anderen Anwendungen.

Ancak dikkatli olun, hayvanat bahçesi dikkatli bir şekilde yönetilmeli ve planlanmalıdır.
Aber Vorsicht- jeder Zoo muss gut geplant und gemanagt werden.

Ancak dikkatli olun, bu işi zaten yapıyorsanız, renk seçimi hakkında iyi düşünmelisiniz.
Aber Vorsicht, wenn Sie diese Arbeit schon machen, sollten Sie über die Farbwahl gut nachdenken.